UNDERLYING CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición subyacente
• afección subyacente
• enfermedad subyacente
• trastorno subyacente
• condición oculta
• afección de fondo
• patología subyacente

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Spanish

Chances are, there's an underlying condition that requires medical attention.5.
Lo más probable es que exista una afección subyacente que requiera atención médica.5.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.
De hecho, el hipertiroidismo es la enfermedad subyacente más frecuente en sudoración excesiva.

Treatment Treating the underlying condition can help.
El tratamiento de la afección subyacente puede ayudar.

something caused by your underlying condition.
algo causado por tu enfermedad subyacente.

Symptoms that accompany pharyngitis vary depending on the underlying condition.
Los síntomas que acompañan la faringitis varían en función de la afección subyacente.

Treatment of peritonitis is generally aimed at treating the underlying condition.
El tratamiento de la peritonitis generalmente está dirigido a tratar la enfermedad subyacente.

Treatment The best treatment for a cough is to treat the underlying condition.
Tratamiento El mejor tratamiento para la tos es tratar la afección subyacente.

not the underlying condition.
no la enfermedad subyacente.

Urine output Treatment The cause of the underlying condition will be treated.
Tratamiento Se tratará la causa de la afección subyacente cuando sea posible.

No, there has to be an underlying condition.
No, no tiene que ser un enfermedad subyacente.

Blood test: may indicate an underlying condition.
Un análisis de sangre puede indicar una afección subyacente.

Some tremors respond to treatment of the underlying condition.
Algunos temblores responden al tratamiento de la enfermedad subyacente.

does not correct the underlying condition.
no corrige la enfermedad subyacente.

Any underlying condition is treated first,
Las condiciones subyacentes deben tratarse primero,

Treatment is directed at the underlying condition;
El tratamiento está dirigido a trastornos subyacentes;

The underlying condition is corrected or treated when possible.
Cuando es posible, se tratan los trastornos subyacentes.

Fevers don't come from a long-term underlying condition.
Las fiebres no vienen de una condición subyacente de vieja data.

The untreated underlying condition can also become worse
La condición subyacente no tratada también puede empeorar

If there is an underlying condition, the doctor will treat that as well.
Si tiene una condición subyacente, el médico también la tratará.

Treatment of the underlying condition(eg, sepsis) is crucial.
Tratamiento de la enfermedad de base(p. ej. sepsis): tiene un papel básico.