UNDERLYING CONDITION in Swedish translation

• underliggande tillstånd
• bakomliggande sjukdom
• underliggande sjukdom
• det underliggande tillståndet
• det bakomliggande tillståndet
• grundläggande åkomma
• bakomliggande villkorar
• bakomliggande tillstånd
• underliggande allmäntillstånd

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Swedish

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
patogeniteten hos cirkulerande virusstammar av influensa och den gravida kvinnans underliggande allmäntillstånd.

but a suspected underlying condition of hyperlipoproteinemia that is commonly seen in these breeds is considered.
för varför detta är, men en misstänkt bakomliggande villkor för hyperlipoproteinemi som ofta ses i dessa raser anses.

consider appropriate therapy for treatment of the underlying condition in addition to administration of filgrastim for treatment of neutropenia.
ska lämplig behandling av det bakomliggande tillståndet övervägas förutom administrering av filgrastim för behandling av neutropeni.

Medical or surgical therapy of the underlying condition can be helpful in preventing the progression of this amyloid.
Läkarundersökning, eller kirurgisk terapi av det bakomliggande villkorar kan vara hjälpsam, i att förhindra fortgången av denna amyloid.

The doctor also may suggest other approaches designed to treat the underlying condition that may be causing AF
Manipulera också kan föreslå att annan att närma sig planlagt till fest som det bakomliggande villkorar, som kan orsaka AF,

Increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy.
Ökad användning av snabbverkande bronkdilaterare indikerar en försämring av den underliggande sjukdomen och motiverar en omvärdering av astmabehandlingen.

In the case of secondary hyperhidrosis, the line of treatment involves the effective management of the underlying condition that causes it.
Vid sekundär hyperhidros innebär fodra av behandling en effektiv hantering av den underliggande tillstånd som orsakar det..

this would suggest that there may be an underlying condition of ovarian cysts,
Detta tyder på att det kan finnas en underliggande villkor för cystor på äggstockarna,

are set up that continue to transmit the sensation of pain even though the underlying condition or injury that originally caused pain has been healed.
som inrättades som fortsätter att överföra känslan av smärta även om den underliggande sjukdom eller skada som ursprungligen orsakade smärta har läkt.

some may be a symptom of a life-threatening underlying condition.
några kan vara ett tecken av liv-hota som är bakomliggande, villkorar.

If you are older than 65 years or have an underlying condition, such as liver
Om du är äldre än 65 år eller har ett underliggande tillstånd såsom lever- eller hjärtsjukdom,

choreoathetosis in patients without this underlying condition.
koreoatetos hos patienter utan denna bakomliggande sjukdom.

there may be an underlying condition, such as arthritis,
kan det finnas en underliggande tillstånd, såsom artrit,

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman,
patogeniteten hos cirkulerande virusstammar av influensa och det underliggande allmäntillståndet hos den ammande modern,

still maintain the appropriate nutritional profile to aid in managing the underlying condition.
ändå bibehålla lämplig näringsprofil för att hjälpa till att hantera det bakomliggande sjukdomstillståndet.

independent of the underlying condition, and recommended that Oxyglobin be given a marketing authorisation.
oberoende av det bakomliggande tillståndet. Kommittén rekommenderade att Oxyglobin skulle godkännas för försäljning.

the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom,
smärtan i sig är ofta förvaltas separat från de underliggande tillstånd som det är ett symptom,

Underlying conditions that increase vagal tone.
Bakomliggande tillstånd som ökar vagala tonen.

Consult your vet to identify the problem and treat any underlying conditions.
Rådgör med din veterinär för att identifiera problemet och behandla eventuella bakomliggande tillstånd.

Consult your vet to diagnose the problem and treat any underlying conditions.
Rådgör med din veterinär för att identifiera problemet och behandla eventuella bakomliggande tillstånd.