UNDERLYING CONDITION in Slovak translation

• základný stav
• základného ochorenia
• základná podmienka
• základnou podmienkou
• základného stavu
• základné ochorenie
• základných stavov

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Slovak

bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
bortezomib môže zhoršovať základné ochorenie ako napríklad diabetickú alebo amyloidnú neuropatiu.

Treatment of bursitis may also be focused on treating any underlying condition such as arthritis.
Liečba burzitídy sa môže tiež zamerať na liečenie akýchkoľvek základných stavov, ako je artritída.

It may also be caused by an underlying condition that's not treated well
Môže byť tiež spôsobená základným stavom, ktorý nie je dobre liečený

Your specific treatment plan will be guided by the underlying condition that triggered your acute respiratory failure
Váš špecifický liečebný plán sa bude riadiť základným stavom, ktorý spôsobil vaše akútne respiračné zlyhanie

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating
Správa základnú podmienku doma je tiež dobrý spôsob, ako zmierniť

Gynecomastia is not a physically harmful condition however in some cases it can indicate a more serious underlying condition.
Gynekomastia nie je fyzicky škodlivá, ale v niektorých prípadoch môže naznačovať ďalšie závažnejšie základné stavy.

Yet, if an expert finds another underlying condition in the process of diagnosis, he may prescribe a treatment.
Napriek tomu, ak odborník zistí ďalšie podstatné okolnosti v procese diagnózy, môže odporučiť.

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis,
Nepríjemný zápach závisí od základného ochorenia a v chronický zápach z úst,

Calamine doesn't treat the real or underlying condition, but what it does is to relieve you of the itching as well as some of the related symptoms.
Calamín nešetrí skutočnú alebo základnú chorobu, ale to, čo robí, je zbaviť sa svrbenia, ako aj niektorých súvisiacich príznakov.

What is the underlying condition necessary in every business transaction
Čo je základným predpokladom, nutným pre každé obchodné zmýšlanie

Yet, if a specialist discovers another underlying condition in the process of medical diagnosis, he might recommend a treatment.
Napriek tomu, ak odborník zistí ďalšie podstatné okolnosti v procese diagnózy, môže odporučiť.

The other symptoms that may accompany coffee ground vomitus will vary depending on the underlying condition.
Ostatné príznaky, ktoré môžu sprevádzať zvracanie mletej kávy, sa budú líšiť v závislosti od základného stavu.

treatment is directed at the underlying condition.
liečba je zameraná na základný stav.

But now we know that there is something about the hip fracture itself, and not an underlying condition, that is bringing on this increased risk of death.”.
Ale teraz vieme, že existuje niečo o samotnej fraktúre bedrového kĺbu a nie o základnej situácii, ktorá prináša toto zvýšené riziko smrti.".

In some cases, indigestion develops in response to a more serious underlying condition such as gallstones
V niektorých prípadoch sa trávenie rozvíja v reakcii na závažnejšie základné ochorenie ako sú žlčové kamene

At best you will merely come up with a temporary solution, but the underlying condition will remain,
Pri najlepšom prídete s iba dočasným riešením, ale základný stav zostane a problém sa jednoducho ponorí pod hladinu

condition is one in which modulation of sEH results in some effect on the underlying condition or disease(e.g., a sEH inhibitor or antagonist results in some improvement in patient
ochorenie je však jedným, pri ktorom modulácia PPARy vyúsťuje do niektorých účinkov na základný stav alebo ochorenie(napr. PPARy antagonista vyúsťuje do zlepšenia zdravotných pocitov pacienta,

the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of pain relief medications is to manage the pain with no treatment of any underlying condition e. g.
bolesť sama o sebe je často riadené oddelene od základného ochorenia, ktorého je symptóm, alebo cieľ úľavu liekov bolesti je riadiť bolesti s žiadnu terapiu základného ochorenia napr.

anything textural, any underlying condition needs to be treated
čokoľvek texturálne, akýkoľvek základný stav, pretože to trvá niekoľko týždňov.

the best way to tackle the issue is to treat the underlying condition that is causing it.
najlepší spôsob, ako riešiť problém, je na liečbu základného ochorenia, ktoré spôsobuje ju.