Examples of using Underlying condition in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In some instances, treating the underlying condition solves the issue.
В някои случаи лечението на основното състояние решава проблема.We must prepare to address the underlying condition.
Трябва да сме подготвени да се справим с основното състояние.The timeframe of the infectious period will also be based on your underlying condition.
Several treatments can help clear the underlying condition and return the penis to a more normal state and color.
Няколко лечения могат да помогнат да се изчисти основното състояние и да се върне пениса до по-нормално If a doctor suspects that an underlying condition- such as a tumor- is causing the scoliosis,
This information can help your doctor diagnose the underlying condition and make treatment recommendations based on individual needs.
Тази информация може да помогне на вашия лекар да диагностицира основното състояние и да направи препоръки за лечение, въз основа на индивидуалните нужди.When people have the underlying condition, their immune system identifies
Когато хората имат съпътстващото заболяване, имунната им система идентифицираSince fatigue is a symptom of an underlying condition, the treatment depends upon the condition that is causing the fatigue,
Тъй като отпадналостта е симптом на основното заболяване, лечението зависи от състоянието, което води до умората,If possible, the underlying condition causing the low blood sugar should be diagnosed and treated.
Ако е възможно, основното състояние, причиняващо ниската кръвна захар, трябва да бъде диагностицирано и лекувано.Patients with active infection should be treated for the underlying condition prior to receiving therapy with cladribine.
Пациенти с активна инфекция трябва първо да бъдат лекувани за подлежащото заболяване, преди да бъдат подложени на терапия с кладрибин.The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis,
Неприятните миризми, зависи от основното заболяване, и в хронична халитоза,In most cases, an underlying condition affects your bladder's ability to empty completely.
В повечето случаи основното състояние оказва влияние върху способността на пикочния мехур да се изпразни напълно.independent of the underlying condition.
независимо от съпътстващото заболяване.Increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy.
Увеличаващото се използване на отделен бързодействащ бронходилататор показва влошаване на подлежащото състояние и дава основание за преоценка на терапията за астма.If there is no underlying condition, doctors may not be able to determine what causes hirsutism.
Ако не се намери основното заболяване, тогава лекарите не знаят какво причинява хирзутизъм.In other cases, the underlying condition may cause other problems
В други случаи основното състояние може да причини други проблемиGreatest improvement in semen parameters is observed in men, in whom the underlying condition is successfully treated or the occupational hazard removed.
Най-голямо подобрение се наблюдава при мъже, при който успешно се лекува подлежащото заболяване или се отстрани професионалния риск довел до отклоненията.Maybe there's an underlying condition not related to the accident that we don't know about.
Вероятно има скрито заболяване, което не е свързано с инцидента, и за което не знаем.Your hair loss could be the result of an underlying condition, or it might be just a temporary loss attributed to something you are dealing with in life.
Вашата загуба на коса може да бъде резултат от основното заболяване, или това може да бъде само временна загуба се дължи на това, че ще се справят с живота.is normally the result of an underlying condition.
обикновено е резултат от основното състояние.
