UNDERLYING in Bulgarian translation

• основните
• базовия
• подлежащи
• базисната
• свързани
• съответните
• скрита
• скритите
• залегнали
• основата
• основополагащата

Examples of using Underlying in English and their translations into Bulgarian

And how they're distributed really contributes to their underlying function.
И това как са били разпределени допринася към тяхната скрита функция.

Ensure it has come to down to the underlying foundations of the hair.
Уверете се, че е дошъл да свежда до съответните основи на косата.

Legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Законосъобразност и редовност на операциите, свързани с отчетите.

You're not buying or trading the underlying asset.
Вие не купувате или продавате базовия актив.

Together, they represent 57% of sales and 61% of underlying trading operating profit*.
Заедно те представляват 57% от продажбите и 61% от базисната оперативна печалба от търговията*.

However, the mechanisms underlying this relationship are not well understood.
Обаче механизмите, залегнали в тази асоциация, не са добре разбрани.

Findings suggest underlying reasons for TRI.
Изводите показват основните причини за TRL.

Plus I think she's got a lot of underlying hostility.
Плюс това мисля че тя има много скрита омраза.

The reservations were issued‘due to the significant occurrence of weaknesses in the underlying transactions'.
Резервите са изразени поради„наличието на значителен брой слабости в съответните операции“.

In fact, the symptoms are the same because the underlying process is the same.
Фактически, симптомите са едни и същи, защото скритите процеси са едни и същи.

regularity of payments underlying the accounts 7.
редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.

This means you don't own the underlying asset.
Разбирам, Вие не притежавате базовия актив.

Analyze the basic principles underlying the economic way of thinking;
Анализират основните принципи, залегнали в икономическата начин на мислене;

Underlying all types of games are game mechanics.
Основата на всички механики са игрални обекти.

Audit findings Legality and regularity of the underlying transactions 9.11.
Одитни констатации Законност и правомерност на основните операции 9.11.

Describing this aspect of apostasy and its underlying danger, A. W. Tozer wrote;
Като описва тази страна от вероотстъпничеството и неговата скрита опасност А.У.

However, banks are not required to share underlying assumptions.
От банките обаче не се изисква да споделят съответните допускания.

There are, however, underlying problems with the building itself.
Има специфични проблеми, свързани със самата постройка.

STEP 3: Look for underlying causes.
Стъпка №2 Търсене на скритите причини.

It means that investors don't actually have to buy the underlying asset.
Това означава, че инвеститорите всъщност не трябва да купуват базовия актив.