UNDERLYING in Czech translation

• základní
• skryté
• zásadní
• podkladových
• podkladového
• související
• původní
• uskutečněných
• podkladová
• podkladovém
• evidované
• skrytému

Examples of using Underlying in English and their translations into Czech

It's ugly and reflects underlying trust issues that I don't want to.
Je to ošklivé a odráží skryté problémy s důvěrou, což nechci.

rather than your underlying condition, is the major factor in your symptoms.
nikoliv vaše původní choroba, hlavním důvodem vašich příznaků.

As to the underlying unreliability of time. Could be a statement.
Možná prohlášení o zásadní nespolehlivosti času.

Van der Sloot went dormant, but his underlying homicidal behavior grew stronger.
Van der Sloot byl nečinný, ale jeho skryté vražedné sklony sílily.

Puberty had somehow revealed their underlying genetic sex.
Puberta nějak odkryla jejich původní genetické pohlaví.

But the banality of chance sometimes hides more important underlying meanings.
Ale někdy banální náhoda. skrývá nejdůležitější zásadní významy.

I have no underlying issues to address♪.
Nemám žádné nedořešené skryté problémy.

We ran tests and ruled out Any underlying causes for the weight gain.
Provedli jsme testy a vyloučili jsme tak všechny skryté příčiny narůstání váhy.

The brain was not a symptom of an underlying disease.
Problémy s hlavou nebyly symptomem skryté nemoci.

You need an echocardiogram first to make sure there's no underlying cardiac damage.
Potřebujete na echokardiogram, nejprve se ujistit, že to není skryté poškození srdce, které.

It's ugly and reflects underlying trust issues.
Je to ošklivé a odráží skryté problémy s důvěrou.

That's just because you're too young to understand the underlying themes.
To proto že jste moc mladí, abyste pochopili skryté téma.

Look, Lacey, you still have underlying anger issues.
Podívej, Lacey, pořád máš skryté problémy s hněvem.

The underlying bill represents the tyranny
Skrytý zákon reprezentuje tyranii

For instance, one has to understand the underlying facts and knowledge behind global warming.
Člověk musí například dobře rozumět základním faktům a poznatkům z oblasti globálního oteplování.

If you already own the underlying asset which you have contracted to sell the risk is reduced.
Když již podkladové aktivum na prodej vlastníte, riziko je sníženo.

If you do not own the underlying asset(uncovered call options)
V případě, že nevlastníte podkladové aktivum(nekrytá call opce),

It is only because of these underlying problems that I am not voting for this resolution now.
Jedině kvůli těmto zásadním problémům nyní nehlasuji pro toto usnesení.

Finally, what is the underlying reason for the EPP being against NUTS 4?
Konečně, co je základním důvodem pro to, aby byla skupina EPP proti NUTS 4?

The underlying order is chaos, man.
Základním uspořádáním je chaos, kámo.