UNDERLYING in Finnish translation

• taustalla
• perustana
• perimmäinen
• perustuu
• pohjana
• liittyvät
• piilevä
• perusteena
• piilevän
• perussairautena
• kohde-etuutena
• kohde-etuuksien
• arvopaperistettaviin
• pinnanalaisia

Examples of using Underlying in English and their translations into Finnish

the rash were both signs of an underlying disease.
ihottuma olivat piilevän sairauden oireita.

There's an underlying strategy in this case.
Tässä on piilevä strategia.

All the underlying system changes are rather extensinve.
Kaikki taustalla järjestelmän muutokset ovat melko extensinve.

Where the underlying is a security- the name of the issuer of the security Category C.
Jos kohde-etuutena on arvopaperi:- arvopaperin liikkeeseenlaskijan nimi, Luokka C.

Of subjects had underlying ALS and 40% of subjects had underlying MS.
Potilaista 60 prosentilla oli ALS perussairautena ja 40 prosentilla MS-tauti.

This derives also from the aim underlying the fourth indent.
Sama seuraa myös tavoitteesta, joka on neljännen luetelmakohdan perustana.

Longueur mercilessly exposes the violence underlying our society.
Longuer paljastaa armottomasti yhteiskuntamme piilevän väkivallan.

The underlying exposures shall not include securitisations.
Arvopaperistettaviin vastuisiin ei saa sisältyä arvopaperistamisia.

There could be some underlying heart disease. Yeah.
Taustalla voi olla joku piilevä sydänsairaus. Niin.

Underlying all space-time. It's eternal and everywhere.
Se on ikuista ja kaikkialla mutta skisma on ikuista… aika-avaruuden perustana.

Were both signs of an underlying disease. The neuro symptoms and the rash.
Neurologiset oireet ja ihottuma olivat piilevän sairauden oireita.

The underlying exposures shall not include transferable securities, as defined in Directive 2014/65/EU.
Arvopaperistettaviin vastuisiin ei saa sisältyä direktiivissä 2014/65/EU määriteltyjä siirtokelpoisia arvopapereita.

Underlying this vote, however, is something a little more complex.
Äänestyksen taustalla on kuitenkin jotain monimutkaisempaa.

just how deep the underlying cause.
ei ymmärrä pinnanalaisia syitä.

The double jeopardy clause does not bar cumulative punishments for continuing criminal enterprises and underlying predicate offenses.
Kaksoisyritys ei kiellä lisärangaistuksia- rikollisten yritysten jatkamisesta ja perustana olleesta rikoksesta.

Hypotension some of the patients had underlying risk factors.
Hypotensio joillakin potilailla oli taustalla olevia riskitekijöitä.

And all thanks to fluorescent bulbs, their underlying backlight.
Ja kaikki kiitos loistelamput, niiden taustalla taustavalo.

Mild hypomagnesemia may resolve with treatment of the underlying disorder;
Lievä hypomagnesemia voi ratkaista noudatettava hoidettaessa taustalla häiriö;

Atrial fibrillation can occur with or without underlying heart disease.
Eteisvärinä voi esiintyä kanssa tai ilman taustalla sydänsairaus.

A proper adaptation preserves the underlying structure of the work.
Kunnollinen sopeutumista säilyttää taustalla rakenne työn.