UNDERLYING DATA in Bulgarian translation

• основните данни
• базовите данни
• съответните данни
• изходните данни
• основни данни
• базови данни
• свързаните с данни

Examples of using Underlying data in English and their translations into Bulgarian

not individual records Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
не за отделни записи Формулите за изчисляеми полета работят със сумата на базовите данни за произволни полета във формулата.

pre-selected documents we obtained, editing and the unavailability of underlying data substantially limited our capacity to assess the operational efficiency of management.
редактирането и липсата на основни данни съществено ограничиха възможността на Сметната палата да оцени оперативната ефективност при управлението.

while an audit of the underlying data showed that in reality this was almost double(27%).
докато одитът на съответните данни показа, че в действителност то е почти двойно(27%).

to reflect those changes in the underlying data.
да отразява тези промени в основните данни.

without removing the underlying data from the Data Model.
без да изтривате съответните данни от модела на данни..

as well as the underlying data that is referenced by the shared query.
както и основните данни, към които има препратки от споделената заявка.

running in Design view, so you cannot see the underlying data while working;
така че не можете да видите основните данни по време на работа;

This spreadsheet is the underlying data for the biodiversity indicator C5,
Това е таблица на основните данни за C5 показателят за биологично разнообразие,

This spreadsheet is the underlying data for the biodiversity indicator C3b,
Това е таблица на основните данни за показател за биоразнообразие C3B,

centralized management of the system relate to the underlying data, such as the electric vehicle information, purchasing, asset information,
централизирано управление на системата са свързани с основните данни, като например информация за електрически превозни средства,

However, where in accordance with Article 9(3), the underlying data have not been deleted at the end of that four-year period, the records shall be kept until the underlying data are deleted.
Все пак, когато в съответствие с член 9 основните данни не са били заличени в края на посочения четиригодишен срок, записите се пазят до заличаването на основните данни.

inferences produced by the automated methods against the underlying data from which the predictions and inferences were made.
получени чрез автоматизираните методи, спрямо базовите данни, от които са били представени прогнозите и направените заключения.

Underlying data from the survey for the report on a survey of businesses' views on the extent of the burden of regulation,
Основните данни от изследването за доклада за проучване на мненията на предприятията относно степента на тежест на регулирането,

For instance, the noncompliance rate reported to the Commission for GAEC was 14%, while an audit of the underlying data showed that in reality this was almost double( 27%). e Finnish authorities were not able to explain this situation.
Например посоченото ниво на неспазване на изискванията за ДСЕС е 14%, докато одитът на съответните данни показа, че в действителност то е почти двойно(27%).

automatically update to reflect changes in the underlying data, either in Visio
за да се отразят промените в базовите данни във Visio или чрез приложенията

including the underlying data, of the new benchmark is meaningfully different from any such existing benchmark; and.
включително основните данни на новия бенчмарк се различават по същество от всеки съществуващ бенчмарк; както и.

the audit found that the reference ratio could not be reconciled with the underlying data. 20.
при одита беше установено, че референтният процент не е могъл да бъде хармонизиран със съответните данни. 20.

In order for Power View to dynamically create reports based on underlying data, such as location,
За да може Power View динамично да създава отчети, базирани на основни данни, като местоположение, полетата,

calculated from a representative set of underlying data, which is used as a reference for financial instruments or contracts.
изчислен въз основа на представителен набор от базови данни, който се използва като референтна цена за даден финансов инструмент или финансов договор или за оценяване на резултатите на инвестиционен фонд.

EU-SILC was implemented in order to provide underlying data for indicators relating to income
Целта на ЕU-SILC бе да осигури базови данни за показателите,