UNDERLYING DATA in Greek translation

• υποκείμενα δεδομένα
• υποκείμενα στοιχεία
• βασικών δεδομένων
• σχετικών στοιχείων
• τα υποκείμενα δεδομένα
• υποκείμενων δεδομένων
• βασικά δεδομένα
• υποκειμένων στοιχείων
• υποκειμένων δεδομένων

Examples of using Underlying data in English and their translations into Greek

Minor differences between the statistics reported to the Commission and the underlying data transmitted to the auditors and substantial delays in
Ασήμαντες διαφορές μεταξύ των στατιστικών στοιχείων που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή και των υποκειμένων στοιχείων που διαβιβάστηκαν στους ελεγκτές

Because the origin of the underlying data is just as important as the vehicle that delivers it,
Επειδή η προέλευση των υποκείμενων δεδομένων είναι εξίσου σημαντική με το όχημα που το παραδίδει,

Certify queries to let users know that they can trust the underlying data.
Πιστοποιήστε ερωτήματα για να επιτρέψετε στους χρήστες να γνωρίζουν ότι μπορούν να εμπιστευτούν τα υποκείμενα δεδομένα.

Significant differences between statistics reported to the Commission and the underlying data transmitted to the auditors and substantial delays in
Σημαντικές διαφορές μεταξύ των στατιστικών στοιχείων που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή και των υποκειμένων στοιχείων που διαβιβάστηκαν στους ελεγκτές

This gives you a view of the underlying data, allowing you to select the elements
Αυτό σας δίνει μια προβολή των υποκείμενων δεδομένων, επιτρέποντάς σας να επιλέξετε τα στοιχεία

C: The PivotTable format is changed to reflect the layout, and all underlying data is permanently changed.
Γ: Η μορφή του Συγκεντρωτικού Πίνακα αλλάζει για να απεικονίσει τη διάταξη και όλα τα υποκείμενα δεδομένα αλλάζουν οριστικά.

Significant differences between statistics reported to the Commission and the underlying data transmitted to the auditors.(*) Aspects relevant to cross-compliance are not included.
Σημαντικές διαφορές μεταξύ των στατιστικών στοιχείων που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή και των υποκειμένων στοιχείων που διαβιβάστηκαν στους ελεγκτές.(*) Δεν περιλαμβάνονται τα ζητήματα που αφορούν την πολλαπλή συμμόρφωση.

not individual records Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
όχι με μεμονωμένες εγγραφές Οι τύποι για πεδία υπολογισμού λειτουργούν βάσει του αθροίσματος των υποκείμενων δεδομένων για όλα τα πεδία του τύπου.

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Οι τιμές της στήλης επανυπολογίζονται μόνο εάν ανανεωθούν τα υποκείμενα δεδομένα ή εάν χρησιμοποιηθεί μη αυτόματος επανυπολογισμός.

Significant differences between data submitted to the Commission and the underlying data provided to the auditors.
Σημαντικές διαφορές μεταξύ των στοιχείων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή και των υποκειμένων στοιχείων που παρασχέθηκαν στους ελεγκτές.

recoveries and the quality of the underlying data over recent years.
τις ανακτήσεις, καθώς και την ποιότητα των υποκείμενων δεδομένων.

You can use this filter pane to sort and filter the PivotChart's underlying data.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το παράθυρο φίλτρου για να ταξινομήσετε και να φιλτράρετε τα υποκείμενα δεδομένα του Συγκεντρωτικού Γραφήματος.

edit an OLE object field from the underlying data.
να επεξεργαστείτε ένα πεδίο αντικειμένου OLE από τα υποκείμενα δεδομένα.

made to change visually when the underlying data changes.
αλλαγής οπτικά όταν αλλάζουν τα υποκείμενα δεδομένα.

such as when the underlying data is refreshed.
επανυπολογίζονται όπως απαιτείται, όπως όταν ανανεώνονται τα υποκείμενα δεδομένα.

Use an attachment control to bind this to an attachment field in the underlying data.
Χρησιμοποιήστε ένα στοιχείο ελέγχου συνημμένου για να το συνδέσετε σε ένα πεδίο συνημμένου στα υποκείμενα δεδομένα.

you can always be sure that the ranking is correct even if the underlying data has changed.
μπορείτε πάντα να είστε βέβαιοι ότι η κατάταξη είναι σωστή, ακόμα και αν τα υποκείμενα δεδομένα έχουν αλλάξει.

Emissions, underlying data and methodologies reported by facilities under Regulation(EC) No 166/2006 for the purpose
Τις εκπομπές, τα υποκείμενα δεδομένα και τις μεθοδολογίες που αποτελούν αντικείμενο εκθέσεων των βιομηχανικών μονάδων βάσει του κανονισμού(ΕΚ)

(2) Firstly, the Court's audits focus on macroeconomic statistics for which the underlying data cannot be audited directly,
(2) Πράγματι, οι έλεγχοι του Συνεδρίου, αφενός, αφορούν τις μακροοικονομικές στατιστικές, των οποίων τα υποκείμενα στοιχεία δεν μπορούν να υποβληθούν σε άμεσο έλεγχο,

in which case the logs shall be kept until the underlying data are deleted.
σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3, μετά την πάροδο αυτών των πέντε ετών, οπότε οι καταχωρήσεις διατηρούνται μέχρι τη διαγραφή των βασικών δεδομένων.