UNDERLYING DATA in Portuguese translation

• dados subjacentes

Examples of using Underlying data in English and their translations into Portuguese

Because of that, the underlying data individual indicators have been made available since 2006,
Por esse motivo, desde 2006 são disponibilizados os dados subjacentes indicadores individuais que podem ajudar os usuários a identificar

historical view on the matter, the underlying data has been aggregated by hand(see figure 1) and offers little possibilities of further digging.
histórica interessante sobre o assunto, os dados subjacentes foram agregados à mão(ver figura 1) e, portanto, oferecem poucas possibilidades de uma maior"escavação.

the real power behind these guys is that you can create"views" of the underlying data using JavaScript typed arrays.
a grande vantagem dele é a possibilidade de criar"visualizações" dos dados subjacentes usando matrizes tipo JavaScript.

completely wipe the underlying data that you previously thought was gone already.
a fim de limpar completamente os dados subjacentes que você pensava anteriormente foi já passou.

calculated from a representative set of underlying data, that is used as a reference price for a financial instrument
calculado a partir de um conjunto representativo de dados subjacentes, que é utilizado como preço de referência para um instrumento

Extensible- the user should be able to add new functionality by creating plugins that can analyze all or part of the underlying data source.
Extensível- o usuário deve poder adicionar novas funcionalidades criando plug-ins que possam analisar toda ou parte da fonte de dados subjacente.

you can use techniques like randomization testing which make no explicit model of your underlying data and rely on repeated simulations as a way of modeling the data..
você pode usar técnicas como a randomização teste que não faça nenhum modelo explícito de sua base de dados e contam com repetidas simulações como forma de modelagem de dados..

performing quick calculations, and drilling down to examine underlying data.
usar recursos de detalhamento para examinar os dados subjacentes.

depending on the underlying data values.
dependendo dos valores de dados subjacentes.

The following view shows how LOD Expressions allow us to easily create bins on aggregated data such as profit per day, while the underlying data is recorded at a transactional level.
A exibição a seguir mostra como as expressões de LOD nos permitem criar facilmente compartimentos de dados agregados, como lucro por dia, apesar de os dados subjacentes serem registrados em um nível transacional.

trying to absorb as most as possible the relations and interactions underlying data.
procurando captar ao máximo as relações e interações subjacentes aos dados.

that the Commission assesses the quality of the process of collecting the underlying data, which could lead for example to an opinion on the quality of budgetary statistics
que a Comissão avalia a qualidade do processo de recolha dos dados subjacentes, avaliação essa que poderia conduzir, por exemplo, a um parecer sobre a qualidade das estatísticas orçamentais

of Auditors' recommendation(paragraph 3.48) that the Commission carry out more direct verifications of the underlying data from national accounts;
de que a Comissão intensifique as suas actividades de controlo directo relativamente aos dados subjacentes à contabilidade nacional;

can be a dynamic property- defined by the underlying data provider and can be changed Error When an OLE DB provider error occurs during the use of ADO,
pode ser uma propriedade dinâmica- definida pelo provedor de dados subjacente e pode ser alterada Erro Quando um erro do provedor OLE DB ocorre durante o uso do ADO,

There were discrepancies in the underlying data.
Os dados subjacentes apresentavam diferenças;

Caution is needed because the underlying data collection systems were created to meet service rather than epidemiologi cal needs.
Ser prudentes, pois os sistemas de recolha de dados que lhes estão subjacentes foram criados para satisfazer as necessidades dos serviços e não necessidades epidemiológicas.

Download the full list of indicators and underlying data.
Baixe a lista completa de índices e seus dados de apoio.

The OpenLink enterprise credit solution extracts the relevant underlying data from multiple trading systems at lowest level of granularity.
A solução de crédito empresarial da OpenLink extrai os dados relevantes subjacentes a partir de vários sistemas de comercialização no nível mais baixo de granularidade.

Viewing full underlying data in a view connected to Oracle would either show the incorrect number of rows or no data at all.
A visualização completa de dados em uma exibição subjacente conectado ao Oracle mostra o número incorreto de linhas ou nenhum dos dados..

organizations which look at the deep underlying data of an industry, country or region.
organizações que analisam dados profundos subjacentes à certa atividade, país ou região.