UNDERLYING DATA in French translation

• données sous-jacentes
• données de base
• données fondamentales
• données sous‑jacentes
• les données qui les soustendent
• données sousjacentes
• données correspondantes

Examples of using Underlying data in English and their translations into French

Disclose and support any change in either the approach or the underlying data from the prior rate filing.
Divulguer et corroborer tout changement soit de l'approche soit des données sous-jacentes par rapport à une demande déposée auparavant.

The EDGAR team at the Joint Research Centre indicated their willingness to provide underlying data sets to Parties from their project work;
L'équipe EDGAR du Centre commun de recherches s'est déclarée disposée à fournir aux Parties un ensemble de données de base tirées de leur projet;

McIntyre's blog has as a recurrent topic the struggle to obtain underlying data from peer reviewed papers.
Le blog Climate Audit(en) de McIntyre a pour sujet récurrent la lutte pour obtenir les données fondant des articles publiés dans des revues à comité de lecture.

data management establishes and reinforces best practices that reflect the underlying data culture in Canada.
renforcent des pratiques exemplaires qui sont le reflet de la culture des données sous-jacentes au Canada.

101 because of rounding in the underlying data.
après avoir arrondi les données qui sous-tendent ces calculs.

geographical information system team sites enable open access to the interpretations and the underlying data.
les sites d'équipe de renseignements géographiques basés dans le nuage permettent d'ouvrir l'accès aux interprétations et aux données sous-jacentes.

annotations or changes in the underlying data structure can break important links between documents and metadata.
des changements dans la structure de données sous-jacente peuvent briser des liens importants entre documents et métadonnées.

RFID technology, however, has drawn most attention since its use as the underlying data carrier for the Electronic Product Code EPC.
Toutefois, la technologie RFID a surtout attiré l'attention depuis son utilisation comme support d'information sous-jacent du code de produit électronique EPC.

then reconcile underlying data with 3D models.
gérer les P&ID et réconcilier les données sous-jacentes avec les modèles 3D.

thereby ensuring that the underlying data is up to date.
garantit ainsi l'actualité de la base des données.

error in the inventory methods and underlying data.
d'erreur dans les méthodes d'inventaire et les données sous-jacentes.

set to false when underlying data is encrypted,
la valeur false est définie lorsque des données sous-jacentes sont chiffrées,

Transparency Variable; full transparency requires that underlying data be fully public and accessible.
Transparence- Variable; la transparence complète exige que les données sous-jacentes soient pleinement accessibles au public.

The Chameleon technology uses the unmodified OpenVPN 256-bit protocol for the underlying data encryption.
La technologie Chameleon fonctionne selon un protocole non modifié OpenVPN de 256-bit pour le chiffrement des données sous-jacentes.

Twenty-seven research projects were terminated after liberation because of the loss of supporting research and underlying data(the“terminated projects”); and.
Il a été mis fin à 27 projets après la libération, en raison de la perte des travaux et de données de base(les <<projets arrêtés>>);

It leaves open the types of analytical processes and underlying data that are required,
Il ne précise pas les types de processus d'analyse et les données sous-jacentes qui sont requis,

Thus, changes in the underlying data material could also reflect availability of new studies
C'est pourquoi les changements dans les données de base pourraient aussi correspondre au fait que de nouvelles études sont disponibles

from year to year robust data is available, in view of the challenges of industry consolidation which impacts the stability of the underlying data.
d'année en année les données restent fiables au vu de la consolidation des entreprises qui pourrait impacter la stabilité des données sous-jacentes.

Reporting on the three Rio conventions will require the utilization of common underlying data(raw data),
Il faudra que les rapports présentés au titre des trois Conventions de Rio utilisent des données fondamentales communes(données brutes),

ISCED0/ SchoolPopc, M+F) Before calculating the total number of out-of-school children, the underlying data may need to be adjusted.
total d'enfants non scolarisés, il se peut qu'il soit nécessaire d'ajuster les données sous-jacentes.