UNDERLYING DATA in Italian translation

• dati sottostanti
• dati di base
• dati sottostante
• dei dati di riferimento

Examples of using Underlying data in English and their translations into Italian

The underlying data set currently contains prices for ca. 250 orders placed in Korean yards.
La serie di dati alla base dei calcoli contiene attualmente i prezzi di circa 250 ordinazioni effettuate presso cantieri coreani.

By controlling the underlying data and methodologies, Morningstar can best address the strategic demands
Mediante il controllo delle metodologie e dei dati sottostanti, Morningstar può gestire al meglio le esigenze strategiche

A ViewModel encapsulate a model, exposing all the properties which can be useful for the View to access underlying data.
Una ViewModel incapsula un modello, fornendo tutte le proprietà utili alla View per accedere ai dati sottostanti.

The most important function of a chart that is linked to an Excel workbook is the option to update the chart according to changes in the underlying data.
La funzione più importante di un grafico collegato a una cartella di lavoro Excel è la facoltà di aggiornare il grafico in base alle modifiche apportate ai dati sottostanti.

flat rates, the underlying data and the resulting amounts shall be assessed periodically,
dei tassi fissi, i dati sottostanti e i conseguenti importi sono valutati periodicamente

to surface underlying data from multiple sources
per estrarre dati sottostanti da molteplici sorgenti

While the availability of these retail interest rates has ensured that a minimal initial set of retail interest rate statistics was available for monetary policy purposes from the start of Monetary Union, the underlying data are not harmonised and the results should be used with caution.
Anche se tali statistiche hanno rappresentato un utile riferimento per la politica monetaria fin dall' inizio dell' unione monetaria, i dati sottostanti non sono armonizzati e i risultati vanno usati con cautela.

purchased a new one, you can use the program in order to completely wipe the underlying data that you previously thought was gone already.
è possibile utilizzare il programma al fine di cancellare completamente i dati sottostanti che si pensava in precedenza era andato già.

you are able to recover underlying data from your device that you once thought you had lost.
si è in grado di recuperare i dati sottostanti dal dispositivo che una volta pensava di avere perso.

said the tools are designed to bring artificial intelligence to business executives while providing the underlying data models to data scientists if needed.
gli strumenti sono progettati per portare l'intelligenza artificiale per i dirigenti aziendali, fornendo i dati sottostanti modelli per dati di scienziati, se necessario.

make a public-use file of the underlying data available to other researchers who want to compile their own measures and statistics.
fare un file di uso pubblico dei dati sottostanti a disposizione di altri ricercatori che vogliono compilare le proprie misure e le statistiche.

how do you work with that underlying data, and making sure it's set up in such a way that eventually AI will be able to be applied to it.
come si fa a lavorare con la base di dati, e fare in modo che sia impostato in modo tale che alla fine l'IA sarà in grado di essere applicato.

each label might display specific contents based on the underlying data source.
ogni etichetta potrebbe mostrare contenuti specifici in base alla sorgente dati sottostante.

design and implement the underlying data infrastructure; model
implementare l'infrastruttura di dati sottostante; modellare

that the Commission assesses the quality of the process of collecting the underlying data, which could lead for example to an opinion on the quality of budgetary statistics
la Commissione valuta la qualità del processo di raccolta dei dati sottostanti, il che potrebbe dare origine, ad esempio, a un parere sulla qualità delle statistiche in materia di bilancio

You will clearly post, maintain, and abide by a publicly accessible privacy notice on the digital properties from which the underlying data is collected that satisfies the requirements of applicable data protection laws,
L'utente pubblicherà, manterrà e rispetterà chiaramente un'informativa sulla privacy accessibile al pubblico sulle proprietà digitali da cui sono raccolti i dati sottostanti che soddisfino i requisiti delle leggi sulla privacy applicabili, descriva l'uso del Servizio

in which case the logs shall be kept until the underlying data are deleted.
nel qual caso i registri sono conservati fino a cancellazione dei dati di riferimento.

in which case the log shall be kept until the underlying data are deleted.
dati di riferimento non siano stati ancora cancellati in conformità del paragrafo 3 allo scadere dei cinque anni,"> nel qual caso il registro è conservato fino a cancellazione dei dati di riferimento.

restricts the access of the institution to information pertaining to the methodology of that rating system or model, or underlying data used to develop that methodology
limi ti l' accesso dell' ente ad informazioni relative alla metodologia di tale sistema di rating o modello, o ai dati di base utilizzati per elaborare tale metodologia

Underlying data should be represented accurately in the manuscript.
I dati relativi devono essere rappresentati con precisione nel manoscritto.