UNDERLYING CONDITION in Italian translation

• condizione di base
• condizione sottostante
• patologia di base
• condizione preesistente
• patologia sottostante
• malattia di base
• patologia latente
• malattia sottostante
• patologia preesistente

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Italian

Secondary chronic intestinal pseudo-obstruction is managed by treating the underlying condition.
La pseudo ostruzione intestinale secondaria è gestita da diversi trattamenti, in base alla condizione di fondo.

Rather, it's a symptom or the result of an underlying condition.
E' piuttosto un sintomo o il risultato di un malattia soggiacente.

If an underlying condition of pyelonephritis is present,
Se una condizione di base di pielonefrite è presente,

New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition 435/ 602, 72.
La condizione di base più comune è stata una nuova diagnosi di leucemia mieloblastica acuta 435/ 602, 72.

the line of treatment involves the effective management of the underlying condition that causes it.
la linea di trattamento comporta la gestione efficace della condizione sottostante che provoca.

If the blepharitis is caused by an underlying condition, that condition must be treated.
Se la blefarite è causato da una condizione di base, tale condizione deve essere trattata.

So given his underlying condition The poor man. and his lack of immediate family.
data la sua patologia di base Pover'uomo.

Is it a symptom of the underlying condition or a symptom of our treatment? We will know soon?
E' un sintomo della condizione preesistente o e' un sintomo della nostra cura?

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating
Gestire la condizione di base a casa è anche un buon modo di alleviare

we have decided not to surgically intervene So given his underlying condition The poor man.
abbiamo deciso di non intervenire chirurgicamente. Quindi, data la sua patologia di base Pover'uomo.

Occasionally, phimosis may be caused by an underlying condition such as scarring due to balanitis
Occasionalmente, la fimosi può essere causata da una patologia sottostante, come la presenza di cicatrici dovute a balanite

The primary goal of therapy is to treat the underlying condition responsible for the inflammation of the blood vessels.
L'obiettivo primario della terapia è quello di trattare la condizione di base responsabile per l'infiammazione dei vasi sanguigni.

So given his underlying condition and his lack of immediate family, we have decided not to surgically intervene.
Quindi, data la sua patologia di base Pover'uomo.

bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
il medicinale possa peggiorare una condizione preesistente, come la neuropatia diabetica o amiloidotica.

Diagnosis of underlying condition(s) causing ascites is the most important part of understanding the reason(s)
La diagnosi di malattia di base(s) causando ascite è la parte più importante di comprendere la ragione(s)

The underlying condition will need to be treated,
La condizione di base deve essere trattata,

Just now, stress, rather than your underlying condition, is the major factor in your symptoms.
In questo momento, e' lo stress… piu' che la sua patologia di base, quello che influisce di piu' sui suoi sintomi.

What's more, additional tests may be required to rule out any underlying condition which causes low RBC count.
Può essere necessario sottoporsi a ulteriori esami per escludere qualsiasi patologia sottostante che causi il basso numero di globuli rossi.

But it could have been an allergic reaction, I am sorry a man died, or an underlying condition.
Ma potrebbe aver avuto una reazione allergica o una patologia preesistente. Mi dispiace che sia morto un uomo.

Increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy.
Un ricorso crescente a un altro broncodilatatore a rapida azione indica un peggioramento della condizione di base e richiede una rivalutazione della terapia per l'asma.