STANU ZDROWIA in English translation

• health
• medical condition
• medical conditions
• mental state

Examples of using Stanu zdrowia in Polish and their translations into English

Badanie i ocena stanu zdrowia populacji wszystkich grup społecznych i wiekowych;
Studying and assessment of health status of population of all social and age groups;

Poprawa stanu zdrowia lepszy wzrost.
Improved health status better growth.

Jest to zależne od stanu zdrowia oraz od degeneracyjnych zmian w organizmie.
It depends on the patient́s health condition and degenerative changes in his organism.

Ocena stanu zdrowia po wypadku powinna być pierwszym, krytycznym ważnym krokiem.
Assessing the health after an accident is a critical first step.

W zależności od stanu zdrowia i oczekiwań pacjenta, odpowiednia rehabilitacja może być wystarczająca.
Depending on the health of the patient and expectations of appropriate rehabilitation may be sufficient.

Stanu zdrowia i wieku pacjenta oraz innych czynników.
General health status, age, and various other factors.

Służy ona poprawie stanu zdrowia dzieci oraz chroni zdrowie
It improves the health of babies and protects the health

Do naprawdę dobrego stanu zdrowia. Pozwoliły mi wrócić.
And then allow me to return to a really high state of healing.

w zależności od stanu zdrowia Regenta.
depending on the health of the regent.

Obywatele muszą interesować się utrzymaniem dobrego stanu zdrowia.
Citizens must be made interested in preserving their own state of health.

Ambulans 61,/sprawdzenie stanu zdrowia.
Ambulance 61, well-being check.

Do koronacji w Norwegii jednak nie doszło z powodu stanu zdrowia jej męża.
Tymoshenko herself was not present in the courtroom because of her health condition.

Telemonitorowanie to usługa telemedyczna polegająca na monitorowaniu na odległość stanu zdrowia pacjentów8.
Telemonitoring is a telemedicine service aimed at monitoring the health status of patients at a distance8.

Zwycięzcy stawią się na Dożynki niezależnie od wieku… stanu zdrowia.
Victors shall present themselves on Reaping Day- regardless of age…- Katniss state of health or situation.

Dlatego też informacje dotyczące tej grupy ludności i ich stanu zdrowia są niewystarczające.
For these reasons there is not enough information on migrants and their state of health.

Subiektywne odczucie poprawy w ocenie jakości życia uzależnionej od stanu zdrowia.
Subjective improvement in health-related quality of life measurements.

BATExpert daje krystalicznie czystą wizję swojego stanu zdrowia baterii laptopa.
BATExpert gives you a crystal-clear vision of your laptop battery health status.

Różnica w wyglądzie lub cechach stanu zdrowia.
Difference in appearance or features of the state of health.

zmierza do dostosowania organizmu do normalnego stanu zdrowia.
it tends to bring the body to normal condition of health.

Z41- Zabiegi dla celów innych niż poprawa stanu zdrowia.
Z41- Procedures for purposes other than remedying health state.