UNDERLYING EXPOSURES in Polish translation

• ekspozycji bazowych
• ekspozycje bazowe
• ekspozycjami bazowymi

Examples of using Underlying exposures in English and their translations into Polish

The methodology would follow a look-through approach based on the capital charge for the underlying exposures, increased by a non-neutrality factor to capture the model risk of the securitisation.
Zastosowana metoda byłaby zgodna z metodą opartą na ocenie ze względu na pierwotne ryzyko w oparciu o narzut kapitałowy dla ekspozycji bazowych powiększony o współczynnik braku neutralności, aby odzwierciedlić wzorcowe ryzyko sekurytyzacji.

The underlying exposures shall be originated in the ordinary course of the originator's
Ekspozycje bazowe są inicjowane w toku zwykłej działalności jednostki inicjującej

the bank shall have:(i) a supervisory-approved IRB model for the type of underlying exposures in the securitisation pool;
dysponować zatwierdzonym przez nadzór modelem IRB w odniesieniu do rodzaju ekspozycji bazowych w puli sekurytyzacji oraz(ii)

The underlying exposures shall not include loans secured by residential
Ekspozycje bazowe nie obejmują kredytów hipotecznych zabezpieczonych nieruchomościami mieszkalnymi

An originator institution which has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2
Jednostka inicjująca, która przeniosła istotną część ryzyka kredytowego związaną z sekurytyzacyjnymi ekspozycjami bazowymi zgodnie z sekcją 2,

by calculating the exposure-weighted average of the capital requirements of the IRB and Standardised Approach portions of the underlying exposures in accordance with paragraph 1.
obliczając zgodnie z ust. 1 średnią wymogów kapitałowych ważoną ekspozycją dla części ekspozycji bazowych objętych metodą IRB i metodą standardową.

The underlying exposures transferred from the seller to the SSPE shall meet predetermined
Ekspozycje bazowe przeniesione ze sprzedawcy na SSPE spełniają wcześniej określone

Insofar as the securitisation process reduces the risk attached to the underlying exposures, this cap should be available to all originator
O ile proces sekurytyzacji zmniejsza ryzyko związane z ekspozycjami bazowymi, o tyle limit ten powinien być dostępny dla wszystkich jednostek inicjujących

The underlying exposures transferred from the seller to the SSPE should meet predetermined
Ekspozycje bazowe przeniesione ze sprzedawcy na SSPE powinny spełniać wcześniej określone

any maturity mismatch between the credit protection by which the transfer of risk is achieved and the underlying exposures shall be calculated as follows.
terminów zapadalności między ochroną kredytową, poprzez którą osiąga się transfer ryzyka, a ekspozycjami bazowymi oblicza się w następujący sposób.

The underlying exposures are placed beyond the reach of the originator institution
Ekspozycje bazowe znajdują się poza zasięgiem jednostki inicjującej

shall fulfil additional requirements related to the underlying exposures, namely credit granting standards,
muszą spełnić dodatkowe wymogi związane z ekspozycjami bazowymi, którymi są standardy udzielania kredytów,

In synthetic securitisations the underlying exposures are not transferred to such an entity,
W przypadku sekurytyzacji syntetycznych ekspozycje bazowe nie są przenoszone na taką jednostkę,

a credit institution shall assess the scheme and its underlying exposures.
instytucja kredytowa ocenia program i jego ekspozycje bazowe.

to existing securitisations where new underlying exposures are added
do istniejących sekurytyzacji w przypadku, gdy nowe ekspozycje bazowe są do nich dodawane

The internal assessment of the credit quality of the position reflects the publicly available assessment methodology of one or more ECAIs for the rating of securitisation positions or underlying exposures of the same type;
Wewnętrzne oszacowanie jakości kredytowej danej pozycji odzwierciedla publicznie dostępne metody oszacowań stosowane przez co najmniej jedną ECAI do przyznawania ratingu pozycjom sekurytyzacyjnym lub ekspozycjom bazowym tego samego typu;

to the best of its knowledge, the underlying exposures included in the securitisation are not encumbered
zgodnie z jego najlepszą wiedzą, ekspozycje bazowe objęte sekurytyzacją nie są obciążone

dependent upon the actual performance of the underlying exposures.
zależne od faktycznych dochodów z tytułu ekspozycji bazowych.

In the case of securitisations where the underlying exposures are residential loans,
W przypadku sekurytyzacji, których ekspozycjami bazowymi są kredyty na nieruchomości mieszkalne,

In the case of securitisations where the underlying exposures are residential loans,
W przypadku sekurytyzacji, których ekspozycjami bazowymi są kredyty na nieruchomości mieszkalne,