UNDERLYING EXPOSURES in Swedish translation

• underliggande exponeringar
• underliggande exponeringarna
• de underliggande exponeringarnas
• de bakomliggande exponeringarna

Examples of using Underlying exposures in English and their translations into Swedish

Significant credit risk associated with the underlying exposures has been transferred to third parties;
En betydande kreditrisk som är förenad med de underliggande exponeringarna har överförts till tredje parter.

Institutions shall calculate KIRB separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures..
Instituten ska beräkna KIRB separat för utspädningsrisk i förhållande till de underliggande exponeringarna i en värdepapperisering där utspädningsrisk är väsentlig för sådana exponeringar..

There shall be no provisions requiring automatic liquidation of the underlying exposures at market value.
Det får inte finnas några bestämmelser som föreskriver automatisk likvidation av de underliggande exponeringarna till marknadsvärde.

The originator can demonstrate that the exposure value of the first loss tranche exceeds a reasoned estimate of the expected loss on the underlying exposures by a substantial margin;
Originatorn kan visa att exponeringsvärdet för den första förlusttranchen med betydande marginal överstiger ett skäligt estimat av den förväntade förlusten på de underliggande exponeringarna.

Where an institution applies the SEC-IRBA to a mixed pool, the calculation of the p-parameter shall be based on the underlying exposures subject to the IRB Approach only.
Om ett institut tillämpar SEC-IRBA på en blandad grupp ska beräkningen av p-parametern grunda sig endast på de underliggande exponeringar som är föremål för internmetoden.

the ownership of the underlying exposures is transferred or effectively assigned to an issuer entity which is a securitisation special purpose entity SSPE.
antingen ägandet av de underliggande exponeringarna eller det faktiska ansvaret för dem.

original lender should retain a significant interest in the underlying exposures of the securitisation.
den ursprungliga långivaren bibehålla ett väsentligt ekonomiskt intresse i de underliggande exponeringar som värdepapperiseringen bygger på.

Without prejudice to the preceding, the institution may exclude the SPE's exposures from the pool of underlying exposures for KIRB or KSA calculation purposes if the risk from the SPE's exposures is immaterial
Utan att det påverkar ovanstående får institutet utesluta specialföretagets exponeringar från gruppen av underliggande exponeringar för beräkning av KIRB eller KSA om risken från specialföretagets exponeringar är oväsentlig,

The underlying exposures transferred from the seller to the SSPE should meet predetermined and clearly defined eligibility
De bakomliggande exponeringarna som överförs från säljaren till specialföretaget skulle då behöva uppfylla förutfastställda

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU, risk weighted exposure amounts
Om kreditinstitutet inte uppfyller villkoren för att använda de metoder som anges i detta underavsnitt för samtliga eller delar av fondföretagets underliggande exponeringar, ska de riskvägda exponeringsbeloppen och beloppen för förväntade

where new underlying exposures have been added
där nya underliggande exponeringar har tillkommit

the maturing securities shall be repaid and the transactions shall cease to purchase exposures while amortising the existing underlying exposures.
värdepapper som förfaller ska återbetalas och transaktionen ska upphöra att köpa exponeringar samtidigt som den amorterar de befintliga underliggande exponeringarna.

Inappropriate and uncoordinated stricter requirements in individual Member States might result in shifting the underlying exposures and risks to the shadow banking sector
Olämpliga och dåligt samordnade striktare krav i enskilda medlemsstater skulle kunna leda till att underliggande exponering och risk överflyttas till oreglerade”skuggbanker”

The rationale is that inappropriate and uncoordinated stricter requirements in individual Member States might result in shifting the underlying exposures and risks to the shadow banking sector
Olämpliga och dåligt samordnade strängare krav i enskilda medlemsstater skulle kunna leda till att underliggande exponering och risk överflyttas till oreglerade"skuggbanker"

Where an institution does not know the delinquency status for 5% or less of underlying exposures in the pool, the institution may use the SEC-SA subject to the following adjustment in the calculation KA.
Om ett institut inte känner till graden av misskötsel för 5% eller mindre av de underliggande exponeringarna i en grupp får institutet använda SEC-SA med förbehåll för följande anpassning i beräkningen av KA.

The methodology would follow a look-through approach based on the capital charge for the underlying exposures, increased by a non-neutrality factor to capture the model risk of the securitisation.
Denna skulle bygga på en klar och överblickbar beräkningsmetod där man utgår från kapitalkraven för de underliggande exponeringarna, plus en faktor(non-neutrality factor) för att reglera för modellrisken med den enskilda värdepapperiseringen.

The SA uses KSA, that is, the capital charge for the underlying exposures under the SA, and a factor“W”,
SA använder KSA vilket motsvarar kapitalkravet för den underliggande exponeringen enligt SA, samt en faktor W,

The underlying exposures shall not include loans secured by residential
De underliggande exponeringarna får inte innehålla lån som har bostadslån

The underlying exposures transferred from the seller to the SSPE shall meet predetermined
De underliggande exponeringarna som överförs från säljaren till specialföretaget för värdepapperisering måste uppfylla förutfastställda

Institutions may calculate KIRB in relation to the underlying exposures of the securitisation in accordance with the provisions set out in Chapter 3 for the calculation of capital requirements for purchased receivables.
Instituten får beräkna KIRB i förhållande till de underliggande exponeringarna i värdepapperiseringen i enlighet med de bestämmelser som anges i kapitel 3 för beräkning av kapitalkraven för förvärvade fordringar.