Examples of using Large exposures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They would move from the current treatment where they are exempted from large exposures and own funds requirements, to a temporary treatment comprising the full CRR/CRD requirements,
De skulle övergå från nuvarande behandling där de undantas från krav för stora exponeringar och kapitalbaskraven till en tillfällig behandling som omfattar de fullständiga kraven i kapitalkravsförordningen och kapitalkravsdirektivetto whom Council Directive 93/22/EEC did not apply on 31 December 2006("commodity dealers") from large exposures requirements and from own funds requirements.
i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG, vilka den 31 december 2006 inte omfattades av direktiv 93/22/EEG(råvaruhandlare), från kraven för stora exponeringar och kapitalbaskraven.to whom Council Directive 93/22/EEC5 did not apply on 31 December 2006('commodity dealers') from large exposures requirements and from own funds requirements.
i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG4, vilka den 31 december 2006 inte omfattades av direktiv 93/22/EEG5(råvaruhandlare), från kraven för stora exponeringar och kapitalbaskraven.Intra-group large exposure limits.
Large exposure to crisis-plagued Central and Eastern Europe is also weighing down the region.
Stor exponering mot det krisdrabbade Östeuropa tynger också.
Extra-group large exposure limits.
Koncernexterna gränser för stora exponeringar.Leverage allows traders to gain a large exposure with a relatively small outlay.
Tack vare detta kan handlare få en stor exponering med ett relativt litet utlägg.Revision of the large exposure requirements;
Översyn av kraven på stora exponeringar.The Foundation's relatively large exposure to US equities worked in the opposite direction.
I motsatt riktning verkade stiftelsens relativt stora exponering på USA.The largest exposure in the PPP portfolio is set out in Appendix 3, Table A.
Bankens största fordringar på OPP återges i bilaga 3, tabell A.A credit institution shall report every large exposure within the meaning of paragraph 1 to the competent authorities.
Ett kreditinstitut skall rapportera alla sådana stora exponeringar som avses i punkt 1 till de behöriga myndigheterna.No large exposure may account for more than 25% of a bank's own funds.
Ingen stor exponering får uppgå till mer än 25 procent av bankens egna medel.A large exposure that exceeds 25 per cent of the core credit institution's eligible capital to a financial entity.
En stor exponering mot en finansiell enhet som överskrider 25% av det centrala kreditinstitutets godtagbara kapital.
A large exposure, and a long-term holding that we have highlighted before, is care company Ambea.
En stor exponering och ett långsiktigt innehav som vi lyft fram tidigare är omsorgsföretaget Ambea.Benefit from being able to gain a large exposure to a financial market while only tying up a relatively small amount of your capital.
Dra nytta av att kunna få en stor exponering mot en finansiell marknad samtidigt som du bara binder upp en relativt liten mängd av ditt kapital.The latter means that your portfolio does not have a large exposure in the same market.
Den senare spridningen innebär att din portfölj inte har en stor exponering mot samma marknad.plus relatively large exposure to Russia, are squeezing growth.
IKT-sektorn och relativt stor exponering mot Ryssland pressar tillväxten.This has resulted in weak profitability for certain dealers with large exposure to the mining industry in China.
Detta har medfört att lönsamheten är svag för vissa återförsäljare med stor exponering mot gruvnäringen i Kina.Large exposure to the Swedish stock market has been a disadvantage,
Den stora exponeringen mot an exposure may be considered a large exposure if its value is equal to
6 får ett engagemang anses som större exponering om dess värde uppgår till
