LARGE EXPOSURES in Danish translation

• store engagementer
• af store eksponeringer
• store valutaeksponering

Examples of using Large exposures in English and their translations into Danish

Leverage offers large exposure for a much smaller amount, known as the'margin requirement.
Gearing giver stor eksponering for et meget mindre beløb, kendt som"marginkravet.

No large exposure may account for more than 25% of a bank's own funds.
Intet stort engagement kan udgøre mere end 25% af bankens egenkapital.

A credit institution shall report every large exposure within the meaning of paragraph 1 to the competent authorities.
Kreditinstitutter indberetter deres store engagementer som defineret i stk. 1 til de kompetente myndigheder.

Leverage enables you to gain a large exposure to a financial market while only tying up a relatively small amount of your capital.
Gearing giver dig mulighed for at opnå stor eksponering for et finansielt marked, mens du kun binder en relativt beskeden del af din kapital.

The rapporteur- and my group agrees with him- accepts in principle the definition of'large exposure': if its value exceeds 10% of own funds, it must be reported.
Ordføreren- og min gruppe tilslutter sig ham- accepterer i princippet definitionen på et stort engagement: Dersom værdien deraf overstiger 10% af egenkapitalen, skal det indberettes.

storage areas, compact with large exposure surfaces and many more.
kompakt med store eksponering overflader og mange flere.

The latter means that your portfolio does not have a large exposure in the same market.
Sidstnævnte spredning gør, at din portefølje ikke har en stor eksponering i samme marked.

At 2-3 times larger exposure effects on the liver are also seen Jensen AA, 1997a.
Ved 2-3 gange større eksponering er der også set effekter på leveren Jensen AA, 1997a.

It will therefore be larger exposure this year.
Det vil derfor være større eksponering i år.

which means you only have to put down a small deposit for much larger exposure.
hvilket betyder, at du kan foretage et lille indskud for en meget større eksponering.

A large exposure to a client or group of connected clients is defined as one whose value is equal to or exceeds 10% of the lending institution's own funds.
Ved et stort engagement med en enkelt kunde eller en gruppe af indbyrdes forbundne kunder forstås et engagement, hvis værdi er lig med eller overstiger 10% af det udlånende instituts egenkapital.

an exposure may be considered a large exposure if its value is equal to
kan et engagement betragtes som et stort engagement, hvis værdien af engagementet udgør 15%

Artificial nails are added on the nails maximum every second month. But as the largest exposure happens the day of fixing the artificial nails an acute scenario is described for that day; independent of the long-term exposure..
Kunstige negle påsættes højst hver anden måned, men da den største eksponering sker den dag, de kunstige negle påsættes, beskrives et akut scenarie for den dag; uafhængigt af den længerevarende eksponering..

It will therefore be larger exposure this year.
Det vil derfor være større eksponering i år.

while the threshold at which an exposure is considered to be a large exposure has been reduced to 10% of the lending institution's own funds from 15% in the Recommendation.
långivende kreditinstituts egenkapital(mod 40% i henstillingen), medens grænsen for, hvornår et engagement anses at være et stort engagement, er blevet nedsat til 10% af det långivende pengeinstituts egenkapital mod 15% i henstillingen.

exposures exceeding either the large exposure limit or the aggregate large exposure limit laid down in Article 49,
der overskrider enten den øvre grænse for store engagementer eller den øvre grænse for alle instituttets store engagementer sammenlagt, som omhandlet i artikel 49,

A credit institution shall report the following information about every large exposure to the competent authorities, including large exposures exempted from the application of Article 111( 1):( a)( b)( c)( d) the identification of the client or the group of connected clients to which a credit institution has a large exposure; the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation, to the extent possible;
Kreditinstitutter indberetter følgende oplysninger om alle store engagementer til de kompetente myndigheder, herunder store engagementer, der ikke er omfattet af artikel 111, stk. 1: a b c d identifikation af den kunde eller gruppe af indbyrdes forbundne kunder, som et kreditinstitut har et stort engagement med engagementets værdi, så vidt muligt inden der tages hensyn til virkningen af kreditrisikoreduktion typen af finansieret eller ufinansieret kreditrisikoafdækning, hvor det anvendes engagementets værdi efter hensyntagen til virkningen af kreditrisikoafdækning beregnet med henblik på artikel 111.

Limits on large exposures.
Øvre grænser for store engagementer.

Monitoring of large exposures: new standards 1.13.
Kontrol med store engagementer: Nye regler 1.13.

Reporting of all large exposures at least four times a year.
Ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementer.