Examples of using Grands risques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la mission et les grands risques.
doivent se faire sous suivi médical compte tenu des grands risques de nécrose.
wounds must be done under medical care because of the large risk of necrosis.la science de découverte courent de grands risques.
Nous nous trouvons aujourd'hui à un moment qui présente de grands risques mais offre également de grandes possibilités.
We are now in a moment of great risk and also Nous avons demandé aux cadres supérieurs des RCE-CECR d'expliquer la façon dont sont gérés les quatre grands risques inhérents au programme.
NCE-CECR senior managers were also asked to explain how the following four key risk areas for the Program are being managed.
Cependant, nous devons vous avertir que d'énormes profits impliquent aussi de grands risques.
However, we have to warn you that potentially Une évaluation des risques permettrait de cibler les vérifications sur les acteurs présentant les plus grands risques pour l'institution et garantirait la valeur ajoutée de cette mesure de précaution.
La consommation excessive d'alcool ou le manque d'exercice physique régulier présente de plus grands risques de développer un cancer du sein
Vous êtes soumis à des grands risques d'infections, donc prenez des bains régulièrement
You are at increased danger of infection, so bathe regularlyIl y a néanmoins de grands risques que les pauvres soient oubliés en chemin
repérer les groupes présentant de grands risques.
Pourtant dans toutes les régions sauf l'Afrique, les établissements de microfinance ont signalé les grands risques que fait peser sur eux la crise économique actuelle.
Yet institutions in all regions except Africa have reported that dont la collecte leur fait courir de grands risques.
sought out by scavengers, who put themselves at great risk by collecting it.
leur utilisation faisait courir de grands risques, tout particulièrement celui d'une escalade en situation de crise.
their use poses a serious threat; of particular concern is the potential for escalation in a crisis situation.trois grands risques guettent le système financier
Les exigences POG ne s'appliquent pas aux produits d'assurance qui consistent à assurer les grands risques.
POG requirements do not apply to insurance products which consist Ces assurances couvrent une partie des grands risques, notamment la responsabilité civile, la fraude,
These insurance policies cover part of the Group's major risks, i.e. civil liability,Grands Risques: le principal changement est le calcul de la limite réglementaire(25%) sur le Tier
Le rapport a recensé quinze grands risques et a permis de mettre à jour le plan d'entreprise,
The report identified 15 major risks and was used to update the corporate plan,Ces capacités(Catastrophe et Grands Risques principalement) reposent sur la rétrocession où SCOR achète pour une période généralement limitée à un an,
These capacities(mainly Catastrophic and Large Risks) rely on retrocession whereby SCOR purchases, mainly on a one year basis,
