Examples of using Divers risques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
convenablement assurée comme divers risques.
is adequately insured against various risks.les superviseurs de l'ensemble de l'organisation sont appelés à évaluer divers risques.
supervisors across the organization are asked to provide their assessments of various risks.La protection du droit à la vie de tous les Cubains constitue la priorité du pays dans la gestion des divers risques liés aux catastrophes naturelles.
Protecting the right to life of all Cubans is a national priority when contending with the various dangers of natural disasters.Avis Europe est soumise à divers risques inhérents aux opérations internationales
CPG Marché Canadien à faible volatilité Avis légal -Facteurs de risque Un investissement dans le CPG Marché canadien à faible volatilité implique divers risques que tous les investisseurs devraient considérer avant de prendre la décision d'investir dans ce placement.
Canadian Market Low Volatility GIC Legal notice-Risk factors An investment in the Canadian Market Low Volatility GIC involves various risks that all investors should consider before making a decision to invest in this investment.en gardant à l'esprit les divers risques auxquels les femmes et les hommes peuvent être exposés.
Le plan reconnaît que ces évolutions entraînent divers risques de pauvreté et d'exclusion sociale
The Plan recognizes that these developments bring about diverse risks of poverty and social exclusionDom Lopes, V.-P.A., Assurances des entreprises- Biens et ingénierie à la RSA du Canada, a récemment fait une présentation au 2018 ORIMS March Professional Development Seminar sur les divers risques associés aux changements climatiques,
Dom Lopes, AVP Property Underwriting at RSA Canada, spoke recently at the 2018 ORIMS March Professional Development Seminar about the various risks associated with climate change,Les participants ont échangé des informations sur les difficultés rencontrées pour intégrer les évaluations des divers risques et notamment le manque d'uniformité dû à l'utilisation d'ensembles de données différents et à la participation
Participants exchanged information on difficulties in integrating the risk assessments of various hazards, including the fragmentation of risk assessments caused by different data sets being usedles contrats de change à terme du Régime sont exposés à divers risques qui peuvent influer sur la juste valeur,
foreign exchange forward contracts are subject to various risks that can affect their fair value,Il apparaît de plus en plus que les catégories applicables aux populations touchées par une crise ne rendent pas compte des divers risques, vulnérabilités et violations des droits humains auxquels sont confrontées les personnes déplacées.
Discussions also reflected a growing realization that existing categories for crisis-affected populations often do not capture the varied risks, vulnerabilities and human rights violations experienced by those displaced by crises.qui travaille avec les familles pour les informer des droits de l'enfant et des divers risques associés à la vie
which works with the families to teach them about child rights and the various risks associated with livingpour obtenir davantage de renseignements concernant son exposition à divers risques, notamment l'huile de palme,
get insight into the extent of its exposure to various risks, including palm oil,Néanmoins, le contrat avec la ville hôte fait référence à un Manuel technique sur la gestion des Jeux à travers lequel le Comité international olympique aide le Comité d'organisation à gérer divers risques, y compris le risque de corruption.
However, the contract with the host city refers to a Technical Manual on Games Management through which the International Olympic Committee assists the organizing committee in managing various risks, including the Avis légal -Facteurs de risque Un investissement dans le CPG Actions mondiales implique divers risques que tous les investisseurs devraient considérer avant de prendre la décision d'investir dans ce placement.
Legal Notice-Risk Factors les services publics doivent gérer divers risques: les modifications réglementaires,
utilities must manage a variety of risks: regulatory changes,Les investisseurs ne doivent pas se reposer sur les énoncés prévisionnels puisqu'ils sont soumis à divers risques, incertitudes et autres facteurs susceptibles d'avoir une incidence sur les résultats réels.
Investors should not rely on forward-looking statements because they are subject to a variety of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking statements.l'ACSTA est exposée à divers risques qui peuvent porter atteinte à sa capacité de remplir son mandat.
CATSA is exposed to a variety of risks that may impact the organization's ability to fulfill its mandate.qui étaient tous exposés à divers risques, mais que les risques n'étaient pas également répartis dans la population.
since all are exposed to a variety of risks but that sont donc exposés à divers risques.
