PROPRES RISQUES in English translation

• own risk
• sole risk
• own exposure
• own peril
• own risks

Examples of using Propres risques in French and their translations into English

L'accès et l'utilisation de ce site s'effectuent aux propres risques de l'utilisateur.
Users are advised that they access and use this website at their own risk.

C'est à vos propres risques que vous faites confiance à toute information fournie par le Site,
It is at your own risk that you trust any information provided by the Site,

Néanmoins, vous acceptez d'utiliser les Services à vos propres risques et reconnaissez que ni IVONA ni ses agents désignés ne sont responsables envers vous pour tout contenu qui pourrait être considéré comme offensant,
Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that neither IVONA nor its designated agent shall have any liability to you for content that may be found to be offensive,

vous le faites à vos propres risques en sachant que vous pouvez perdre vos données
you do so at your own risk, in the knowledge that you may lose your data

Vous utilisez les Services à vos propres risques, et Stingray ne sera pas responsable à votre égard pour du contenu qui pourrait être jugé choquant,
Your use of the Services is at your sole risk and Stingray shall not be liable to you for content that may be found to be offensive,

page se fera à vos propres risques et Oxfam International ne sera pas tenu responsable,
pages shall be at your own risk and Oxfam International shall not be responsible

INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS POUR LESQUELS LA COMPTABILITÉ DE COUVERTURE EST APPROPRIÉE Lorsque les instruments financiers dérivés sont utilisés pour gérer ses propres risques, la Banque détermine, pour chaque instrument financier dérivé, si la comptabilité de couverture est appropriée.
DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS FOR WHICH HEDGE ACCOUNTING IS APPROPRIATE When it uses derivative financial instruments to manage its own exposure, the Bank determines for each derivative financial instrument whether hedge accounting can be applied.

Vous acceptez expressément que votre utilisation du service se fait à vos propres risques et que le service est fourni« en l'état» et« selon disponibilité».
You expressly agree that use of the service is at your sole risk and that the service is provided on an"as is" and"as available" basis.

Si vous créez un lien vers une page de ce site web, vous le faites à vos propres risques et les exclusions et les restrictions énoncées ci-dessus s'appliqueront à votre utilisation de ce site web par un y relié.
If you do create a link to a page of this website you do so at your own risk and the exclusions and limitations set out above will apply to your use of this website by linking to it.

de nouvelles ressources, c'est à nos propres risques que nous nous aliénons les peuples et les gouvernements.
new resources, we alienate people and Governments at our own peril.

CA à ses propres risques et il lui revient d'évaluer l'utilité
CA at« his own risks», and assessing the usefulness,

Les produits sont à envoyer à vos propres risques et à vos frais, par courrier recommandé avec assurance,
They must be sent at your sole risk and expense by pre-paid registered mail

site via un lien(link), vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de protection contre les virus
you do so solely at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures against viruses

L'utilisateur utilisera les Services à ses propres risques et n'engagera pas la responsabilité d'Alinto lors de dommages,
User shall use the Services at its own risks and shall hold Alinto harmless in case of any damage,

de telles communications soient à vos propres risques.
that such communications are at your own risk.

est faite à vos propres risques.
is at your sole risk.

stationnent sur le site A4T CALAIS SAS à leurs propres risques et périls, notamment en ce qui concerne les dommages
park in the A4T CALAIS SAS site at their own risks, particularly concerning damage

garantir la sécurité de toutes les données personnelles fournies par ces moyens et vous fournissez-nous à vos propres risques.
warrant the security of any personal data provided by these means and You provide it to Us at Your own risk.

est déterminé par notre jugement dans les circonstances données et adopté à vos propres risques.
our best judgment under the circumstances but that it is used at your sole risk.

chaque produit structuré présente ses propres risques dans la mesure où les risques afférents à chacun des instruments le composant sont atténués voire éliminés
each structured product presents its own risks, insofar as the risks inherent in each of its component instruments may be eliminated,