Examples of using Large majority in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A large majority of Parliament backed this view.
Det støttede Parlamentet med stort flertal.We now need that large majority.
Nu har vi brug for det store flertal.A large majority of Member States are against this
A very large majority in committee approved my report and I hope that
A large majority of our group supports the compromise reached with the rapporteur,
Et stort flertal i vores gruppe støtter det kompromis, der er indgået med ordføreren,Bulgaria has partially fulfilled the large majority of shortterm accession partnership priorities relating to the acquis.
Bulgarien har til dels realiseret størstedelen af prioriteterne på kort sigt for tiltrædelsespartnerskabet med berøring til Fællesskabets regelværk.The report that we approved by a large majority in committee contains contributions which, in my opinion, are very valid, to the otherwise excellent Commission proposal.
Den betænkning, vi vedtog med et bredt flertal i udvalget, indeholder efter min mening nogle meget værdifulde bidrag til det på den anden side glimrende forslag fra Kommissionen.A large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
At et stort flertal i min gruppe ikke kan acceptere Reach i dens nuværende form.Mr President, the large majority of my political group supports in principle the opening of accession negotiations with Turkey.
Hr. formand, langt størstedelen af min politiske gruppe støtter i princippet en indledning af tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet.The large majority of sciencebased innovative activities in the Community, there fore, involves laboratories
Størstedelen af de forskningsbaserede innovative aktiviteter i Fællesskabet involverer derfor laboratorierThey represent a compromise negotiated and approved by a large majority of the political groups in this Parliament.
De er resultatet af et kompromis, der er blevet forhandlet på plads med og godkendt af et bredt flertal af de politiske grupper her i Parlamentet.I am also very grateful that this report was adopted today with a large majority.
Jeg er også taknemmelig for, at denne betænkning blev vedtaget i dag med stort flertal.The Community producers source the large majority of their materials and components from suppliers located in the Community.
EF-producenterne køber størstedelen af deres materialer og komponenter fra leverandører i Fællesskabet.We held informal discussions in the Council and a large majority of Member States agreed on this issue.
Vi holdt en række uformelle drøftelser med Rådet, og et bredt flertal af medlemsstaterne gik ind for forslaget.My group also calls for the amendments to the legislative process proposed by a large majority in Parliament to be taken in accordance with the proposals of the Commission in future.
Min gruppe vil også have, at ændringerne til lovgivningsprocessen, foreslået af en stor majoritet af Parlamentet, medtages i kommissionsforslagene.through declarations, the large majority of the European Parliament's requests.
i form af erklæringer, langt størstedelen af Europa-Parlamentets krav.you voted to discharge by a large majority.
De stemte for decharge med stort flertal.However, a large majority of the complaints received from European consumers relate to the violation of airline passengers' rights.
Langt de fleste af The Community producers source the large majority of their materials and components from suppliers located in the Community.
EF-producenterne henter størstedelen af deres materialer og komponenter fra leverandører i Fællesskabet.That is very important, and it is also very important that we should do so by a large majority.
Det er meget vigtigt, og det er også meget vigtigt, at vi gør det med bredt flertal.
