VERY LARGE MAJORITY in Danish translation

• meget stort flertal
• meget bredt flertal
• meget store flertal

Examples of using Very large majority in English and their translations into Danish

The report by Mr Casa on the common system of value added tax with regard to invoicing rules has been adopted by a very large majority of Members, including myself.
Betænkningen af hr. Casa om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til faktureringsregler blev vedtaget af et meget stort flertal af medlemmerne, deriblandt mig.

you will have noticed that the very large majority of our group had the courage to sign the motion of censure.
til mistillidsvotum kunnet konstatere, hr. formand, at vores gruppe med et meget stort flertal har mod til at underskrive det.

On a report like this it is necessary to get a very large majority in order for Parliament to speak with authority.
Når det gælder en betænkning som denne, er det nødvendigt at nå frem til et meget stort flertal, for at Parlamentet kan tale med autoritet.

I rather suspect, given the very large majority of the House on this issue,
På baggrund af det meget store flertal i salen om dette spørgsmål,

The very large majority(501 votes for)
Det meget store flertal(501 stemmer for), der stemte for denne betænkning,

Mr Santer, a very large majority of more than two thirds in this House in favour of bringing this job of integration,
hr. formand for Kommissionen, et meget bredt flertal på mere end to tredjedele i dette Parlament til, inspireret af Dem og på baggrund af Deres forslag,

the call made by Parliament with a very large majority for UCLAF to be strengthened.
det krav, som Parlamentet med et meget bredt flertal har stillet om en styrkelse af UCLAF.

Just 36 hours after the Committee on Constitutional Affairs approved by a very large majority the Commission's proposal, Coreper decided to
Blot 36 timer efter Udvalget om Konstitutionelle Anliggenders vedtagelse af Kommissionens forslag med et meget stort flertal besluttede Coreper at gå en anden vej

Let me point out here that Parliament criticized, by a very large majority, the broad guidelines of economic policy for 1996- to little effect,
Må jeg i den forbindelse erindre om, at Parlamentet med en meget stor majoritet har kritiseret de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik i 1996.

I would remind the House that in Dakar a very large majority of Members of the European Parliament
Jeg vil i den forbindelse gerne minde om, at vi havde et ganske betragteligt flertal blandt Europa-Parlamentets medlemmer i Dakar

The adoption by a very large majority of Mrs Járóka's report is an additional political signal confirming that the European Union is aware of its responsibility towards this ethnic minority,
Vedtagelsen af fru Járókas betænkning med et meget stort flertal er endnu et politisk signal, der bekræfter, at EU er sit ansvar bevidst i forhold til dette etniske mindretal,

adopted here in this House by a very large majority were not accepted.
som blev vedtaget her i Parlamentet med et ganske stort flertal, blev ikke vedtaget alle sammen.

which was then adopted by a very large majority in committee, i.e. 27 in favour and 2 against.
en relativt overensstemmende tekst, der derefter blev vedtaget med et meget stort flertal i udvalget, dvs. 27 for og to imod.

I should like to express my delight at the fact that the European Parliament has approved this Treaty by a very large majority.
der den 29. oktober 2004 undertegnede forfatningstraktaten, at give udtryk for min glæde over, at Europa-Parlamentet netop har tilsluttet sig denne traktat med et så stort flertal.

Mr President, I would just like to complain in the strongest possible terms that the majority in this House did not seem to understand how important it was that the European Parliament allowed their voice to be heard before the UN General Assembly when a very large majority decided in favour of commencing negotiations on the abolition of nuclear weapons.
Hr. formand, jeg skal blot dybt beklage, at et flertal i dette Parlament ikke har forstået, hvor vigtigt det er, at Europa-Parlamentet lader sin stemme høre, inden FN's Generalforsamling med et meget stort flertal beslutter, at der skal indledes forhandlinger om afskaffelse af atomvåben.

with a very, very large majority right across all the political groups.
altså med et meget, meget, meget stort flertal på tværs af alle grupper.

The motions put forward are fairly interesting and I think we will have to call upon Parliament to accept the invitation offered by a very large majority of the Committee on Civil Liberties which is seeking to take a step forward towards the European Union
De stillede ændringsforslag er ganske interessante, og jeg vil opfordre Parlamentet til at efterkomme ønsket fra et meget bredt flertal af medlemmerne af Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder om at stemme for et skridt fremad for Den Europæiske Union,

I would therefore like to urge my fellow members to adopt my report tomorrow by a very large majority- 314 votes are needed-
Jeg vil således bede kollegerne om ved afstemningen i morgen at vedtage vor tekst med et meget bredt flertal- der skal i øvrigt 314 stemmer til- således

Cooperation were adopted by very large majorities.
Samarbejde er blevet vedtaget med et meget stort flertal.

at second reading stage, all of us in this House, by very, very large majorities, joined together in calling for three important things:
vi alle sammen under andenbehandlingen i Parlamentet med meget, meget stort flertal krævede tre vigtige ting: Vi ønskede,