A LARGE MAJORITY OF in Danish translation

• størstedelen af
• stort flertal af
• et bredt flertal af
• langt de fleste af
• en overvejende del af

Examples of using A large majority of in English and their translations into Danish

A large majority of the Committee on Foreign Affairs endorses this specific approach on account of its indispensable
Et stort flertal i Udenrigsudvalget støtter denne målrettede fremgangsmåde gennem det uundværlige og værdifulde bidrag,

an issue in respect of which a large majority of our electorate, our citizens, are very alienated
hvor vores vælgere og det store flertal af borgerne langtfra kan identificere sig med det standpunkt,

That was the Commission's original intention, and a large majority of the European Parliament endorsed that intention.
Det var Kommissionens oprindelige hensigt, og et stort flertal af Europa-Parlamentet bakkede den op.

A large majority of the Group proposes that the composition of the Conciliation Committee should be made more flexible.
Et stort flertal i gruppen foreslår, at der åbnes mulighed for at gøre sammensætningen af Forligsudvalget mere fleksibel.

A large majority of speakers felt that these acts should normally be adopted by codecision, although exceptions should be allowed.
Den fælles beslutningstagning bør efter et stort flertal af talernes opfattelse være hovedreglen for vedtagelse af sådanne retsakter, selv om der bør fastsættes undtagelser.

As you know, a large majority of refugees worldwide are hosted in countries in Asia, Africa and the Middle East.
Som bekendt befinder et stort flertal af verdens flygtninge sig i lande i Asien, Afrika og Mellemøsten.

A large majority of Member States are against this
Et stort flertal af medlemslandene er imod dette,

In part of the country, a large majority of the inhabitants speak a language which is the same as,
I en del af landet taler det store flertal af indbyggerne et sprog, som er det samme

He converted a large majority of set shots inside the metre arc
Han konverterede et stort flertal af sæt skud inde måleren bue

The proposals before us, passed after long deliberation by a large majority of the Committee on Constitutional Affairs,
Forslagene, der efter langvarige drøftelser blev vedtaget med et stort flertal i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender,

You will notice there are many small chocolate shops, and a large majority of them actually make the chocolate on-site that they sell.
Du vil opdage at der er mange små chokolade butikker, og et stort flertal af dem faktisk gør chokoladen på stedet, som de sælger.

Most people want more co-operation Furthermore, a large majority of respondents think that co-operation should be expanded.
Et stort flertal af de adspurgte synes desuden, at samarbejdet bør være endnu større..

A large majority of our group supports the compromise reached with the rapporteur,
Et stort flertal i vores gruppe støtter det kompromis, der er indgået med ordføreren,

A large majority of the executives(94 percent) said disruptive technologies will create business opportunities in the coming years,
Et stort flertal af ledere(94 procent) sagde forstyrrende teknologier vil skabe forretningsmuligheder i de kommende år, mens 42 procent ikke

A large majority of the citizens of Europe,
Et stort flertal af EU-borgerne, også i Tyskland,

A large majority of the committee went along with the rapporteur,
Det store flertal i udvalget har fulgt ordføreren.

A large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
At et stort flertal i min gruppe ikke kan acceptere Reach i dens nuværende form.

A large majority of the public in the European Community(61%)
Et stort flertal i offentligheden i Det Europæiske Fællesskab(61%)

The referendum to allow a third presidential term is said to have been won by a large majority of votes.
Folkeafstemningen om godkendelse af en tredje valgperiode til præsidenten skulle angiveligt være blevet vundet med et stort flertal af stemmerne.

Any attempt to restrict Parliament's rights in this area will come up against the combined and energetic resistance of a large majority of this House.
Ethvert forsøg på at begrænse Parlamentets rettigheder støder på fælles energisk modstand fra et stort flertal i Parlamentet.