A LARGE MAJORITY OF in Swedish translation

• en bred majoritet av
• det stora flertalet av
• största delen av
• stor majoritet av
• merparten av
• ett stort flertal av
• den stora merparten av

Examples of using A large majority of in English and their translations into Swedish

marine environments, plastic waste accounts for a large majority of visible floating pollutants.
den marina miljön står plastavfall för den avsevärt största delen av de synliga, flytande föroreningarna.

The situation with nitrogen oxides is more difficult as, for a large majority of vehicles, the relevant technology is not yet available- at least at present.
Situationen avseende kväveoxider är mer komplicerad eftersom den aktuella tekniken ännu inte finns tillgänglig för den absoluta merparten av fordonen- åtminstone inte i nuläget.

This report, passed by a large majority of the committee, will be the product of that review.
Detta betänkande, som har godkänts av en bred majoritet av utskottet, är resultatet av den granskningen.

Whereas the European Communities and a large majority of their Member States deposited their instruments of approval
Europeiska gemenskaperna och det stora flertalet av medlemsstaterna deponerade sina godkännande- eller ratificeringsinstrument hos depositarien,

balanced position with which a large majority of the political forces here in Parliament can identify.
balanserad ståndpunkt som en mycket stor majoritet av de politiska krafterna i parlamentet kan identifiera sig med.

When it comes to marine pollution, plastic waste accounts for a large majority of visible floating pollutants.
När det gäller havsföroreningar står plastavfall för den avsevärt största delen av de synliga, flytande föroreningarna.

A large majority of delegations agreed that framework contracts that member states may enter into on a voluntary basis constitute the most suitable form for a joint procurement.
En bred majoritet av delegationerna var eniga om att ramavtal som medlemsstaterna kan ingå på frivillig basis utgör den lämpligaste formen för gemensam upphandling.

When it comes to aquatic and marine environmentsWhen it comes to marine pollution, plastic waste accounts for a large majority of visible floating pollutants.
När det gäller havsföroreningar vattenmiljöerna och den marina miljön står plastavfall för den avsevärt största delen av de synliga, flytande föroreningarna.

A large majority of delegations supported the objective of reaching agreement before the end of 2011.
En bred majoritet av delegationerna stödde målet att nå en överenskommelse före slutet av 2011.

When it comes to marine pollution, plastic waste accounts for a large majority of visible and invisible pollutants.
När det gäller havsföroreningar står plastavfall för den avsevärt största delen av de synliga och osynliga föroreningarna.

A large majority of member states welcomed regionalisation as a flexible approach to adapt to the diversity of regions
En bred majoritet av delegationerna välkomnade regionalisering som ett flexibelt tillvägagångssätt för anpassning till variationerna mellan EU:

Following the debate, a large majority of delegations was of the view that refugees should be covered by the Directive, but in a separate article or chapter.
Efter debatten ansåg en bred majoritet av delegationerna att flyktingar bör omfattas av direktivet men i en särskild artikel eller avdelning.

At the time, a large majority of Member States rejected this intermediate idea on the grounds that it would not be sufficiently secure,
Då tillbakavisade en bred majoritet av medlemsstaterna en sådan tillfällig lösning med hänvisning till att den inte skulle bli tillräckligt säker,

Regarding the authorisation procedure for the placing of a GMO on the market, a large majority of delegations expressed their wish to keep a centralised procedure as proposed by the Commission.
Beträffande ett godkännandeförfarande för att släppa ut en genmodifierad organism(GMO) på marknaden önskade en bred majoritet av delegationerna behålla ett centraliserat förfarande enligt kommissionens förslag.

of preliminary comments from a large majority of delegations 11491/04.
de preliminära synpunkterna från en bred majoritet av delegationerna 11491/04.

The debate concentrated on a possible compromise presented in the Danish discussion paper, and a large majority of member states supported the text.
Debatten fokuserade på ett möjligt kompromissförslag som presenterats i ett danskt diskussionsunderlag, och en bred majoritet av medlemsstaterna stödde denna text.

China and thus by a large majority of the parties concerned.
och därmed av en bred majoritet av parterna.

Overall the Commission accepted a large majority of amendments either in full,
Allmänt sett godkände kommissionen större delen av ändringsförslagen antingen i deras helhet,

Mr President, Commissioner, a large majority of my group should approve Mr Rosati's report.
Herr talman, herr kommissionsledamot! En stor majoritet av min grupp skulle anta Dariusz Rosatis betänkande.

A large majority of those who expressed a view endorsed the Commission's idea of developing a legal instrument for cooperation between national enforcement bodies responsible for consumer protection.
En stor del av dem som hade en klar ståndpunkt stödde kommissionens förslag om att utarbeta en rättslig ram för samarbetet mellan de nationella tillsynsmyndigheterna på konsumentskydds området.