A SIMPLE MAJORITY OF in Swedish translation

• enkel majoritet av

Examples of using A simple majority of in English and their translations into Swedish

draft definitive anti-dumping or countervailing measures by a simple majority of its component members.
avge sitt yttrande om utkast till slutgiltiga antidumpnings- eller utjämningsåtgärder med enkel majoritet av sina ledamöter.

Decisions by the Management Board shall be taken by a simple majority of the votes cast,
Styrelsens beslut skall fattas med en enkel majoritet av antalet avgivna röster,

The Executive Board shall take decisions by a simple majority of the members present
Styrelsen skall fatta beslut med enkel majoritet bland de ledamöter som är närvarande

Each committee shall adopt by a simple majority of its component members its own rules of procedure on the proposal of its chair,
Varje kommitté ska själv, med en enkel majoritet av sina ledamöter, anta sin arbetsordning på förslag från sin ordförande och på grundval av en standardiserad arbetsordning

the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
inom tidsgränsen för inlämnandet av yttrandet, kommitténs ordförande beslutar det eller om en enkel majoritet av kommittéledamöterna begär det.

the chair of the Committee so decides or a simple majority of committee members so requests.
inom fristen för avgivande av yttrandet, beslutar detta eller om en enkel majoritet av kommittémedlemmarna begär detta.”.

the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
ordföranden för kommittén beslutar detta eller om en enkel majoritet av kommitténs medlemmar begär detta.

the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so requests.
kommitténs ordförande så beslutar eller en enkel majoritet av kommittéledamöterna så begär.

the procedure shall be terminated without result when, within the time limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so requests.
kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande ska det förfarandet avslutas utan resultat om kommitténs ordförande beslutar detta- eller en enkel majoritet av kommittéledamöterna begär detta- inom tidsfristen för att avge ett yttrande.

In application of the consistency mechanism, the European Data Protection Board should, within a determined period of time, issue an opinion, if a simple majority of its members so decides
Vid tillämpningen av mekanismen för enhetlighet bör Europeiska dataskyddsstyrelsen inom en fastställd tidsperiod avge ett yttrande, om en enkel majoritet av dess ledamöter så beslutar

In order to address this problem effectively, the Basic Regulations have to be amended by requiring a simple majority of Member States in the Council to reject a Commission proposal for imposing definitive measures.
För att detta problem skall kunna åtgärdas på ett effektivt sätt är det nödvändigt att ändra grundförordningarna så att det krävs en enkel majoritet av medlemsstaterna i rådet för att avvisa ett förslag från kommissionen om införande av slutgiltiga åtgärder.

that we will see the opposite, because you know what the system is today: that a simple majority of the Member States' representatives can block a Commission proposal.
ni vet hur systemet ser ut i dag: att en enkel majoritet av medlemsstaternas representanter kan blockera ett förslag från kommissionen.

it may be obliged to do so by a simple majority of the Council see below.
ordförandeskapet kan tvingas till en omröstning med enkel majoritet inom rådet se nedan.

Cyprus amended the law allowing a simple majority of capital shares and voting rights to be held by professionals.
yrkesutövarna bara behövde ha en enkel majoritet av aktiekapitalet och rösträtterna.

where no opinion is delivered by the committee and a simple majority of its component members opposes the draft implementing act.
utjämningsåtgärder om kommittén inte avger något yttrande och en enkel majoritet av kommitténs ledamöter motsätter sig utkastet till genomförandeakt.

The decision on whether to update the licensing terms is nevertheless intended to be democratically made through a global, community-wide vote, where a simple majority of qualified users will constitute sufficient support to make this switch.
Beslutet att uppdatera licensvillkoren är avsett att ske genom en demokratisk process med en global omröstning i hela Wikimediagemenskapen där en enkel majoritet av kvalificerade användare röstar bifall för att genomföra förändringen.

the proposal is submitted to the Council for a decision which can adopt it by qualified majority or reject it by a simple majority of Member States.
läggas fram för rådet som kan anta det med kvalificerad majoritet eller ge avslag med enkel majoritet från medlemsstaterna.

It was considered that a simple majority of voting Board members would be the most effective option for acts of ESAs in individual cases,
En enkel majoritet av röstande styrelseledamöter ansågs vara det effektivaste alternativet för akter från europeiska tillsynsmyndigheter i enskilda fall, medan omröstning med kvalificerad

the chair so decides or a simple majority of committee members so request.
ordföranden så beslutar eller en enkel majoritet av kommittéledamöterna så begär.

the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
ordföranden för kommittén beslutar detta eller om en enkel majoritet av kommitténs medlemmar begär detta.