A SIMPLE MAJORITY OF in Portuguese translation

• maioria simples dos

Examples of using A simple majority of in English and their translations into Portuguese

passed by a simple majority of 35 for and 20 against.
venceu por uma simples maioria de 35 votos a favor e vinte contra.

Do we feel that a simple majority of the members of the European Parliament is sufficient to decide on a matter of such importance, indeed of the utmost importance?
Consideramos nós que basta a maioria simples dos membros do Parlamento Europeu, para a tomada de decisões de uma tal importância, da mais alta importância?

The Albanian Parliament elected Nishani as President with a simple majority of 73 votes out of 140, without consensus from the opposition.
O parlamento da Albânia elegeu Nishani para president com uma maioria simples de 73 em 140 possíveis, sem consenso da oposição.

Under the current approach, a Commission proposal will only be adopted if a simple majority of Member States votes in favour of such a proposal.
Segundo a abordagem actual, uma proposta da Comissão só é adoptada se uma maioria simples dos Estados-Membros votar a seu favor.

at least a simple majority of its members.
pelo menos, a maioria simples dos seus membros.

the Taoiseach is nominated by a simple majority of Dáil Éireann from among its members.
o Taoiseach é nomeado por uma maioria simples do Dáil Éireann.

which require a simple majority of the votes of the members of the Senate.
que precisam somente de uma maioria simples de todos os membros presentes.

While the bill fell short of its needed two-thirds vote, a simple majority of lawmakers nevertheless supported the resolution.
Enquanto o projeto ficou aquém da necessidade de dois terços dos votos, a maioria simples dos parlamentares apoiou a resolução.

To facilitate a decision the Statute requires a simple majority of the votes cast.
Para facilitar a tomada desta decisão, o esta tuto impõe a maioria simples dos votos expressos.

measures are considered adopted unless a simple majority of Member States opposes.
as medidas são adoptadas a menos que uma maioria simples de Estados-Membros se oponha.

He also proposed a bill for a law that would allow a constitutional amendment with a simple majority of the Congress.
Ele também propôs um projeto que permitiria a aprovação de uma emenda constitucional com a maioria simples do Congresso.

Article 55(2) of the Charter provides that"A communication shall be considered by the Commission if a simple majority of its members so decide.
O Artigo 55°, n°2 da Carta estabelece que"A comunicação deve ser considerada pela Comissão, se uma maioria simples dos seus membros assim o decidir.

of the Audit Committee require a simple majority of votes.
Fiscal exigem maioria simples de votos.

decisions should be taken by a simple majority of States and population behind them.
as decisões deveriam ser tomadas por uma maioria simples de Estados e população.

lay down that a simple majority of the votes specified jn paragraph 1 is sufhcient when at least half the subscribed caphal is represented.
membros podem estabelecer que será suficiente a maioria simples dos votos indicados no η° 1 quando estiver representado, pelo menos, metade do capital subscrito.

If no candidate received a simple majority of votes in the general election,
Se nenhum candidato recebe uma simples maioria de votos na eleição geral,

one Member State or the Commission if a simple majority of the Members of the Council agree 14 days in advance.
por um Estadomembro ou pela Comissão se a maioria simples dos membros do Conselho o aceitar, tudo isto com um aviso prévio de 14 dias.

a Member State if a simple majority of the members of the Council is in favour of this.
pode ocorrer uma votação se uma maioria simples dos mem bros do Conselho for favorável.

it is sent to the Council who can adopt it by qualified majority vote or reject it by a simple majority of member states.
a proposta será enviada ao Conselho, que pode adoptá-la por maioria qualificada ou rejeitá-la por maioria simples dos Estados-membros.

it is sent to the Council of Ministers who can adopt it by qualified majority or reject it by a simple majority of member states.
será enviada ao Conselho de Ministros, que a pode adoptar por maioria qualificada ou rejeitar por uma maioria simples dos Estados-membros.