LARGE MAJORITY OF DELEGATIONS in Swedish translation

• stor majoritet av delegationerna
• bred majoritet av delegationerna
• det stora flertalet delegationer

Examples of using Large majority of delegations in English and their translations into Swedish

Finally, a large majority of delegations estimated that the level of sanctions applicable when the greening objectives are not met should not go beyond the level of the greening payment and therefore should not affect the basic payment itself.
Slutligen ansåg en stor majoritet av delegationerna att nivån på de sanktioner som ska tillämpas när miljöanpassningsmålen inte uppnås inte bör överstiga miljöanpassningsstödet och därför inte bör påverka själva grundstödet.

Work will continue with a view to seeking endorsement by Barcelona of a Presidency text which a large majority of delegations consider a good basis for a common position by the Union.
Arbetet kommer att fortsätta i syfte att söka stöd från Europeiska rådet i Barcelona för ett förslag från ordförandeskapet, vilket enligt en stor majoritet av delegationerna utgör en lämplig grundval för unionens gemensamma ståndpunkt.

are supported by a very large majority of delegations.
har stöd av en mycket stor majoritet av delegationerna.

Regarding social rehabilitation, a large majority of delegations favoured the approach by the Presidency which consisted of providing for an obligation for the issuing State to forward a judgment only if this could facilitate the social rehabilitation of the sentenced person, rather than to provide for a ground for refusal for the executing State.
När det gäller social återanpassning föredrog en stor majoritet av delegationerna ordförandeskapets tillvägagångssätt som innebär en skyldighet för den utfärdande staten att översända en dom endast om detta kan underlätta den dömda personens sociala återanpassning i stället för att ge den verkställande staten en grund för vägran.

On the role of CAP in supporting sustainable development of renewable energy sources in rural areas, a large majority of delegations recalled that the main role of agriculture in the EU is to provide food for European citizens
Vad gäller den gemensamma jordbrukspolitikens roll för hållbar utveckling av förnybara energikällor i landsbygdsområden erinrade en bred majoritet av delegationerna om att jordbrukets huvudsakliga roll i EU är att leverera livsmedel till de europeiska medborgarna

at the end of which it noted that most delegations wanted simultaneous adoption of them and that a large majority of delegations were in favour of the draft basic Regulation as amended by the Commission, without prejudging the final outcome regarding the transitional Regulation;
en majoritet av delegationerna önskade att de båda förordningarna antogs samtidigt och att en stor majoritet av delegationerna var för utkastet till grundförordning som den ter sig efter kommissionens ändringar utan att föregripa det slutliga resultatet vad gäller övergångsförordningen.

supported by a very large majority of delegations, wished to draw the Council's attention to the increase in the average age of European farmers
med stöd av det stora flertalet delegationer, uppmärksamma rådet på den stigande medelåldern hos Europas lantbrukare och på deras därför allt lägre antal,

A large majority of delegations considered that the approach of the Presidency based on three categories,
En stor majoritet bland delegationerna ansåg att ordförandeskapets upplägg som baseras på tre kategorier,

26 November- which the large majority of delegations supported.
den 25-26 november- som en stor majoritet av delegationerna stödde.

a very large majority of delegations seemed prepared to accept the solution proposed by the Commission for the implementation of controls in RFO waters pending a definitive solution by the Council; several delegations also
en mycket bred majoritet av delegationerna verkar beredda att godkänna den av kommissionen föreslagna lösningen för utövandet av kontroller i de regionala fiskeriorganisationernas vatten i avvaktan på en slutgiltig överenskommelse i rådet i denna fråga;

The Council noted the support of a large majority of delegations for.
Rådet noterade att en stor majoritet av delegationerna stödde följande.

The Council noted the support of a large majority of delegations for the principle of decoupling of the processing aid.
Rådet noterade att en bred majoritet av delegationerna stödde principen om frikopplande av bearbetningsstödet.

the compromise supported by a large majority of delegations, but not by all of them, developed concrete text amendments for several outstanding issues.
som stöddes av en majoritet av delegationerna, men inte av alla, konkreta ändringar av texten beträffande flera kvarstående frågor.

In their contributions, a large majority of delegations supported the Presidency in its intention to push work forward in this area,
I sina inlägg stödde ett stort antal delegationer ordförandeskapets avsikt att föra arbetet om dessa frågor framåt,

As regards the question of integration, a large majority of delegations favoured the possibility for Member States to set as a condition for acquiring long-term resident status that the third-country national comply with integration measures in accordance with national law.
När det gäller frågan om integration föredrog en bred majoritet av delegationerna att det skall vara möjligt för medlemsstaterna att ställa som villkor för att få ställning som varaktigt bosatt att tredjelandsmedborgaren omfattas av integrationsåtgärder i enlighet med nationell lagstiftning.

Commissioner Fischer-Boel, whilst taking into account the opinions expressed by the large majority of delegations, underlined that large-scale kitchens would be kept out of the proposal so as not to create additional administrative burdens
Medan hänsyn tagits till de synpunkter som en stor majoritet av delegationerna givit uttryck för underströk kommissionär Mariann Fischer Boel att storkök kommer att undantas från förordningens räckvidd för

A large majority of the delegations warmly welcomed the initiative of the Presidency establishing an Alliance for Families.
En stor majoritet av delegationerna välkomnade varmt ordförandeskapets initiativ avseende inrättandet av en allians för familjefrågor.

which was supported by a large majority of the delegations.
vilken stöddes av en stor majoritet av delegationerna.

A large majority of delegations supported the aim of simplification.
Ett stort majoritet av delegationerna stödde syftet med förenkling.

Regarding definition of offences, a large majority of delegations supported the approach suggested by the Presidency, which consisted in.
När det gäller definition på brott stödde en stor majoritet av delegationerna det upplägg som ordförandeskapet föreslog med följande innehåll.