MAJORITY OF DELEGATIONS in Swedish translation

• majoritet av delegationerna
• flertalet delegationer
• de flesta delegationerna
• de flesta delegationer
• majoriteten av delegationerna
• flertal delegationer

Examples of using Majority of delegations in English and their translations into Swedish

The majority of delegations supported the idea of facilitating payments by the European Social Fund(ESF)
Merparten av delegationerna stödde också förslaget om att underlätta utbetalningarna från Europeiska socialfonden(ESF)

A majority of delegations favoured the concept of prohibition,
En majoritet bland delegationerna var för ett förbud,

All delegations support the objectives of the proposal, however a majority of delegations are reluctant to apply the comitology procedure to all actions as suggested in the Commission's proposal.
Alla delegationer stöder syftena med förslaget men en majoritet bland delegationerna är motvilliga att använda kommittéförfarandet för alla åtgärder enligt kommissionens förslag.

However, in the majority of Delegations visited there are signs that devolved management is on the right path to achieving the intended results.
Vid de flesta av de delegationer som besöktes finns det dock tecken på att man är på god väg att uppnå de fastställda målen med den delegerade förvaltningen.

On the other hand, a very large majority of delegations supported the LEADER approach,
Ett stort flertal av delegationerna stödde däremot Leaderkonceptet

A very large majority of delegations noted, in the light of recent scientific opinion, that stocks of these species were seriously depleted
Mot bakgrund av de senaste vetenskapliga utlåtandena noterade en mycket bred majoritet av delegationerna den betydande minskningen av bestånden av dessa arter

The Swedish delegation supported by a majority of delegations drew the attention of the Council
Den svenska delegationen, stödd av flertalet delegationer, fäste rådets

are supported by a very large majority of delegations.
har stöd av en mycket stor majoritet av delegationerna.

A majority of delegations could support the inclusion of both refugees
De flesta delegationerna kunde ställa sig bakom att både flyktingar

A majority of delegations supported the Commission's gradual approach based on an inter-annual limitation of TAC variations of 15%, while other delegations
Flertalet delegationer stödde kommissionens gradvisa strategi som bygger på en begränsning av TAC-variationerna från ett år till ett annat till 15% medan andra delegationer betonade

The general approach does not include the Commission's proposal to incorporate a microchip with the driver card functionalities into the driving licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.
I den allmänna riktlinjen innehåller inte kommissionens förslag om att infoga ett mikrochip med förarkortsfunktioner i körkortet för yrkesförare, eftersom de flesta delegationerna tvivlar på om en sådan sammanslagning skulle rättfärdiga de kostnader som den medför.

Furthermore, a majority of delegations expressed also concerns about the Commission's intention to reduce TACs by 25% when there was no scientific advice
Dessutom uttryckte de flesta delegationer också oro över kommissionens avsikt att sänka TAC: erna med 25% när det saknades vetenskapliga utlåtanden

to give the existing European Regulators Group(established under Commission Decision 2002/627/EC) a formal status, but that a majority of delegations were against establishing a new Community agency in this context.
medlemsstaterna önskar formalisera den befintliga gruppen av europeiska regleringsmyndigheter(som inrättades enligt kommissionens beslut 2002/627/EG) men att de flesta delegationerna motsätter sig inrättandet av en ny myndighet i detta sammanhang.

Following discussion of the outstanding issues, the majority of delegations, in a spirit of compromise,
Efter en diskussion om de kvarstående frågorna kunde majoriteten av delegationerna, i en anda av kompromissvilja,

A majority of delegations were favourably inclined towards this principle while others emphasised the need to continue with technical harmonisation measures before taking decisions on the restructuring of this sector.
Ett flertal delegationer uttryckte sig positivt om denna princip medan åter andra delegationer underströk behovet av att införa tekniska harmoniseringsåtgärder innan några beslut om omstrukturering fattas inom denna sektor.

In general, while a majority of delegations was inclined to approve of the guidelines for that strategy,
Ett flertal delegationer lämnade i allmänhet positiva omdömen om huvudlinjerna i denna strategi,

The majority of delegations congratulated the Presidency for all its efforts to reach agreement on this complex dossier,
Majoriteten bland delegationerna lyckönskade ordförandeskapet till dess ansträngningar att i denna komplicerade fråga nå fram till en överenskommelse,

A majority of delegations supported the statu quo regarding the milk quota regime set in Agenda 2000
En majoritet delegationer stödde status quo i fråga om ordningen för mjölkkvoter enligt Agenda 2000, även om några av dessa delegationer sade sig

After a brief exchange of views on this last point the majority of delegations were opposed to the Commission proposal in that it did not result in actual taxation in the country of consumption.
Efter en kort diskussion om denna senare punkt motsatte sig de flesta av delegationerna kommissionens förslag av det skälet att det inte leder till effektiv beskattning i konsumtionslandet.

The debate on this question showed that a majority of delegations agree that some form of financial security should be made mandatory
Debatten om denna fråga visade att en majoritet av delegationerna instämmer i att någon form av ekonomisk säkerhet bör göras obligatorisk för att i praktiken garantera