MAJORITY OF DELEGATIONS in Finnish translation

• valtuuskuntien enemmistö
• suurin osa valtuuskunnista
• useimmat valtuuskunnat
• enemmistö valtuuskunnista

Examples of using Majority of delegations in English and their translations into Finnish

A majority of delegations stated that a wider use of negotiated procedures in public contracts should be possible
Valtuuskuntien enemmistö katsoi, että julkista hankintaa koskevien sopimusten osalta olisi voitava käyttää enemmän neuvottelumenettelyjä

A majority of delegations supported the idea that the two directives,
Enemmistö valtuuskunnista kannatti ajatusta,

While a majority of delegations was inclined to approve of the guidelines for that strategy,
Vaikka valtuuskuntien enemmistö kannatti strategiaa koskevia suuntaviivoja,

The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to incorporate a microchip with driver card functionalities into the driving licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.
Neuvoston hyväksymä teksti ei sisällä komission ehdotusta sisällyttää ammattikuljettajien ajokorttiin kuljettajakorttiominaisuudet sisältävä mikrosiru, sillä enemmistö valtuuskunnista epäilee, ettei tällaisesta toimenpiteestä saatava hyöty ole sen aiheuttamien kustannusten arvoinen.

The debate on this question showed that a majority of delegations agree that some form of financial security should be made mandatory
Kysymyksen käsittelyssä ilmeni, että valtuuskuntien enemmistön mielestä taloudellinen vakuus olisi tehtävä jossakin muodossa pakolliseksi sen varmistamiseksi käytännössä,

As for the second question, on territorial application, a majority of delegations considered that the draft regulation should apply to passenger travelling between Community as well as to those travelling between Community and third country ports.
Alueellista soveltamista koskevan toisen kysymyksen osalta valtuuskuntien enemmistö katsoi, että asetusehdotusta tulisi soveltaa sekä yhteisön satamien välillä että yhteisön ja kolmansien maiden satamien välillä matkustaviin.

The Council noted the support of a large majority of delegations for.
Neuvosto pani merkille, että valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti.

The Commission could endorse these suggestions if they were supported by a majority of delegations.
Komissio voisi hyväksyä nämä ehdotukset, jos valtuuskuntien enemmistö kannattaa niitä.

A large majority of delegations supported the objective of reaching agreement before the end of 2011.
Valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti tavoitetta päästä sopimukseen ennen vuoden 2011 loppua.

Taking into account this opinion, a large majority of delegations favoured Community funding
Valtuuskuntien suuri enemmistö otti huomioon tämän mielipiteen

A large majority of delegations asked the Commission to present a formal proposal for initiating enhanced cooperation.
Valtuuskuntien suuri enemmistö pyysi komissiota esittämään virallisen ehdotuksen tiiviimmän yhteistyön aloittamisesta.

The text agreed is a compromise presented by the presidency and supported by a large majority of delegations.
Hyväksytty teksti on puheenjohtajavaltion esittämä kompromissi, ja valtuuskuntien laaja enemmistö kannattaa sitä.

Regarding definition of offences, a large majority of delegations supported the approach suggested by the Presidency, which consisted in.
Rikosten määrittelyn osalta valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti puheenjohtajavaltion ehdottamaa lähestymistapaa, jossa.

A large majority of delegations supported a restricted scope,
Valtuuskuntien laaja enemmistö kannatti suppeampaa soveltamisalaa,

Without prejudice to observations by some delegations on specific points, a large majority of delegations broadly agreed on the following principles.
Valtuuskuntien suuri enemmistö oli yleisesti ottaen yhtä mieltä seuraavista periaatteista, tämän kuitenkaan vaikuttamatta eräiden valtuuskuntien tietyistä kohdista tekemiin huomautuksiin.

The vast majority of delegations supported the creation of a cost-effective and legally sound system
Valtuuskuntien laaja enemmistö kannatti seuraavat pääpiirteet käsittävän kustannustehokkaan

On the other hand, a very large majority of delegations supported the LEADER approach, stressing the vivifying effects of its programmes on employment.
Valtuuskuntien suuri enemmistö kannatti sitä vastoin LEADER-lähestymistapaa ja korosti näiden ohjelmien edistävän työllisyyttä.

A broad majority of delegations are favourable to the idea of switching to a GNI-based system from the current system based on VAT receipts.
Valtuuskuntien laaja enemmistö suhtautui myönteisesti ajatukseen siirtyä nykyisestä alv-tuloihin pohjautuvasta järjestelmästä BKTL-pohjaiseen järjestelmään;

The majority of delegations supported the idea of facilitating payments by the European Social Fund(ESF) and the European Globalisation Adjustment Fund.
Jäsenvaltioiden enemmistö kannatti ajatusta Euroopan sosiaalirahastosta ja Euroopan globalisaatiorahastosta maksettavien maksujen helpottamista.

This two-stage approach is supported by a majority of delegations, although some consider that certain elements go beyond what can be termed as technical amendments.
Valtuuskuntien enemmistö kannattaa tätä kaksivaiheista lähestymistapaa, vaikka jotkut katsovatkin, että tietyissä asioissa mennään pelkkiä teknisiä mukautuksia pidemmälle.