THE GREAT MAJORITY OF in Finnish translation

• suurin osa
• suurinta osaa
• suuri osa
• suurimman osan

Examples of using The great majority of in English and their translations into Finnish

By 1920, there were tens of thousands of black businesses, the great majority of them quite small.
Niiden vuosien aikana hän ehti valmistaa 183 urut, joista suurin osa on pieniä.

There are definitely useful beeps out there like smoke detectors, but the great majority of beeps in the world are totally gratuitous.
Niistä on hyötyä esimerkiksi palovaroittimissa, mutta suurin osa piippauksista on täysin turhia.

In Britain over 100 000 people claimed asylum last year and the great majority of these claims were unfounded.
Yli 100 000 ihmistä haki viime vuonna turvapaikkaa, ja suurin osa näistä hakemuksista oli perusteettomia.

The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable- indeed laudable- economic motives.
Suurimmalla osalla niistä, jotka etsivät parempaa elämää uusista maista, on taustallaan ymmärrettävät itse asiassa kunnioitettavat taloudelliset syyt.

The great majority of offences have cross-border implications
Suurimmalla osalla rikoksista on rajat ylittäviä vaikutuksia,

The Commission negotiated the documents with Member states and the great majority of them were concluded by the end of the year 2000,
Komissio neuvotteli asiakirjoista jäsenvaltioiden kanssa ja suurimmasta osasta päästiin sopimukseen vuoden 2000 loppuun mennessä,

On 1 May of last year, you welcomed us, or the great majority of us, here together,
Viime toukokuun 1. päivänä toivotitte yhdessä meidät, tai suuren osan meistä, tervetulleiksi tänne,

The great majority of subprime products were given the highest ratings,
Koska suurimmalle osalle subprime-tuotteista oli annettu korkein mahdollinen luottoluokitus,

they should be equal to or even below 3% in the great majority of them.
sen tulisi olla tänä vuonna enintään 3 prosenttia suurimmassa osassa näistä valtioista.

To make such changes, while leaving intact the great majority of the provisions of the Sixth Directive, the Commission decided to use the recasting technique,
Tällaisten muutosten tekemiseksi muuttamatta kuudennen arvonlisäverodirektiivin säännösten suurinta osaa, komissio on päättänyt käyttää uudelleenlaatimistekniikkaa,

because we consider that the Commission can accept the great majority of the amendments.
komissio voi hyväksyä suurimman osan tarkistuksista.

In this case, 900 workers were made redundant, the great majority of whom have low levels of education:
Tässä tapauksessa on irtisanottu 900 työntekijää, joista suurimmalla osalla on vain vähän koulutusta:

who find it impossible or virtually impossible to travel to the EU legally, and the great majority of whom are fleeing situations that the EU may well not have created on its own but has substantially helped to bring about.
lähes tulkoon mitään mahdollisuutta matkustaa EU: hun laillisesti ja jotka lisäksi suurimmaksi osaksi pakenevat tilanteita, joiden syntymiseen EU, vaikkakaan ei yksinään, on ollut huomattavassa määrin osallisena.

and also, the great majority of the speeches of those of us who are trying to support the report by Mrs Redondo.
Kannatamme myös suureksi osaksi niiden puhujien puheenvuoroja, jotka haluavat antaa tukensa Redondon mietinnölle.

The great majority of the amendments to the proposal tabled during the discussions in Parliament show that we are dealing not only with a complex issue, but with a very complicated legal text.
Parlamentin keskusteluissa käsiteltäväksi annettujen ehdotusta koskevien tarkistusten suuri määrä osoittaa, että emme ole tässä tekemisissä pelkästään vain monimutkaisen aiheen, vaan myös hyvin mutkikkaan oikeudellisen tekstin kanssa.

they affect essentially migrant workers or the great majority of those affected are migrant workers,
kohdistuvat vaikutuksiltaan kuitenkin olennaisesti taikka suurimmaksi osaksi siirtotyöläisiin, sekä sellaisia erotuksetta sovellettavia edellytyksiä,

The great majority of these people did not die in battle.
Suurin osa väestöstä ei kuollut taisteluissa.

The great majority of EU rules require transposition into national law.
Suurin osa EU: n tasolla annetuista säännöistä on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

In recent years the great majority of employment losses occurred among the low qualified people over nine million job losses.
Viime vuosina valtaenemmistö työpaikkamenetyksistä kohdistui matalan koulutustason ihmisiin yli yhdeksän miljoonaa työpaikkamenetystä.

Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/NGL Group.
Arvoisa puhemies, puhun GUE/NGL-ryhmän suuren enemmistön puolesta.