THE LARGE MAJORITY OF in Finnish translation

• suurin osa
• suurimman osan

Examples of using The large majority of in English and their translations into Finnish

This arrangement would apply to thirty different offences, the large majority of which feature in the Annex to the EUROPOL Convention.
Tätä säännöstä sovellettaisiin 30:een eri rikkomukseen, joista suurin osa on mainittu Europol-yleissopimuksen liitteessä.

I can accept the large majority of them as they stand or with minor modification in respect of their drafting or presentation.
Voin hyväksyä suurimman osan niistä sellaisenaan tai pienillä muutoksilla niiden laadintaan tai esitystapaan.

The latter knew and know that they can count on the support of the large majority of the population.
Viimeksi mainitut tiesivät ja tietävät, että väestön suurin osa tukee heitä.

Unfortunately, the large majority of European citizens are unaware of the Roma genocide.
Valitettavasti suurin osa EU: n kansalaisista on tietämättömiä romanien kansanmurhasta.

The large majority of EU SMEs are only interested by the final products of the RTD.
Suurin osa EU: n pkyrityksistä on kiinnostunut ainoastaan TTK: n lopputuotteista.

The large majority of the Member States do not have legislation on SEA.
Suurimmalla osalla jäsenvaltioista ei ole strategista ympäristöarviointia koskevaa lainsäädäntöä.

Roughly 200 000 Romanians live in Canada, the large majority of whom have entered there through the Canadian state's official immigration schemes.
Kanadassa asuu noin 200 000 romanialaista, joista suurin osa on saapunut maahan Kanadan valtion virallisen maahanmuuttojärjestelmän kautta.

In the meantime, the large majority of Reform initiatives that can be achieved under the existing Staff Regulations have been finalised and are being implemented in the Commission.
Suurin osa sellaisista uudistusaloitteista, jotka voidaan toteuttaa nykyisten henkilöstösääntöjen nojalla, on nyt valmiina ja niitä pannaan täytäntöön komissiossa.

The large majority of the projects are promoted by transmission system operators,
Suurimman osan hankkeista toteuttavat siirtoverkonhaltijat, ja sääntelyviranomaiset antavat hyväksynnän

It should be recalled that the large majority of refugees worldwide find themselves outside of the EU,
On muistettava, että suurin osa maailman pakolaisista on EU:

family firms which make up the large majority of enterprises in Europe.
perheyrityksiin, jotka muodostavat suurimman osan Euroopan yrityskannasta.

These events have been followed up adequately and the large majority of the comments received through the EWRS were related to them 126 out of 157 comments, 82,2.
Näitä tapauksia on seurattu asianmukaisesti, ja suurin osa varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta saaduista kommenteista koski niitä 126 kommenttia 157:stä eli 82, 2.

The Council and Commission have accepted, through declarations, the large majority of the European Parliament's requests.
Neuvosto ja komissio ovat antamissaan lausumissa hyväksyneet suurimman osan Euroopan parlamentin pyynnöistä.

Regulatory frameworks: The fact that the large majority of Member States have introduced regulatory measures
Sääntelyjärjestelyt: Selvästi suurin osa jäsenvaltioista on ottanut käyttöön sääntelytoimia

The framework provides for such protection whilst allowing the large majority of unproblematic transactions to be cleared quickly.
Puitteet tarjoavat tällaisen suojan samalla kun suurin osa ongelmattomista liiketoimista voidaan käsitellä nopeasti.

The large majority of actions set out in the Programme have been or are in the process of being completed.
Suurin osa ohjelmassa vahvistetuista toimista on jo saatettu päätökseen, tai ne saatetaan päätökseen pian.

The large majority of legal practitioners think that the harmonisation of European contract law will not be achieved simply by reliance on the markets.
Suurin osa lakimiehistä on sitä mieltä, ettei Euroopan sopimusoikeuden yhdenmukaistaminen ole saavutettavissa pelkästään markkinoihin tukeutumalla.

The large majority of Member States attach great importance to education, training and skills development in
Suurin osa jäsenvaltioista pitää vuosia 2005-2008 koskevissa, Lissabonin strategiaan liittyvissä kansallisissa uudistusohjelmissaan koulutusta

The large majority of the decisions taken(slightly above 82%)
Suurin osa tehdyistä päätöksistä(hieman yli 82 prosenttia)

The large majority of Member States have introduced high disclosure standards on the remuneration of individual executives in their national corporate governance code or in binding legislation.
Suurin osa jäsenvaltioista on ottanut käyttöön yksittäisten johtajien palkkauksen avoimuutta koskevat korkeat standardit kansallisessa yritysjohdon valvontaa koskevassa säännöstössään tai sitovassa lainsäädännössä.