MAJORITY OF CASES in Finnish translation

• suurimmassa osassa tapauksia
• useimmat tapaukset
• suurimmassa osassa tapauksista
• suurin osa tapauksista

Examples of using Majority of cases in English and their translations into Finnish

The majority of cases were Grade 1
Suurin osa tapauksista oli vaikeusastetta 1,

Although there could be justification for this in some cases, in the majority of cases, it is not this that is at stake.
Vaikka tämä saattaisi olla perusteltua joissakin tapauksissa, suurimmassa osassa tapauksista ei ole kysymys tästä.

Although the majority of cases are settled out of court there are number of reasons why contesting a will in court is becoming more popular for the potential heirs.
Vaikka suurin osa tapauksista ratkaistaan tuomioistuimessa, on useita syitä, joiden takia oikeudenhaltijan kiistäminen on yhä suosittua potentiaalisille perillisille.

While there are occasions where large estate values worth millions are discovered, in the majority of cases individual entitlements are not likely to be large.
Vaikka on olemassa tapauksia, joissa löydetään suuria arvoja miljoonia miljoonia dollareita, suurimmassa osassa tapauksista yksilölliset oikeudet eivät todennäköisesti ole suuria..

The majority of cases relating to the issues raised by the honourable Member relate to asylum,
Suurin osa tapauksista, jotka liittyvät arvoisan jäsenen mainitsemiin kysymyksiin, koskee turvapaikka-asioita,

This is one of the main goals of therapy and it can be achieved in the majority of cases.
Normaali elämä on yksi hoidon päätavoitteista ja se saavutetaan suurimmassa osassa tapauksista.

The majority of patients with lymphadenopathy continued on treatment with Zinbryta, and the majority of cases resolved within 3 months.
Suurin osa lymfadenopatiapotilaista jatkoi Zinbryta-hoitoa, ja suurin osa tapauksista parani 3 kuukauden sisällä.

It may appear at any time after start of treatment, although the majority of cases appeared between six and ten weeks after the start of treatment with INCIVO.
Se saattaa ilmaantua milloin tahansa hoidon aloittamisen jälkeen, mutta suurin osa tapauksista ilmaantui 6-10 viikon kuluttua INCIVO-hoidon aloittamisen jälkeen.

The countries reporting the majority of cases are Portugal,
Eniten tapauksia ilmoittaneet jäsenvaltiot olivat Portugali(27 tapausta),

Because majority of cases is this situation,
Koska enemmistö tapauksista on näitä tilanteita,

It can be concluded that in the majority of cases the outputs of the projects rarely reach anyone outside the project partners,
Voidaan päätellä, että suurimmassa osassa tapauksia hankkeiden tulokset tavoittavat harvoin ketään hankekumppaneiden lisäksi,

Vizzavi and Vivendi/Universal, the majority of cases have been unproblematic,
Vizzavi ja Vivendi/Universal, useimmat tapaukset ovat olleet ongelmattomia

In the majority of cases, the children involved are put up for illegal adoption,
Suurimmassa osassa tapauksista lapsikaupan uhrit annetaan laittomasti adoptoitavaksi.

In the majority of cases, the Commission has looked at possible anti-competitive effects resulting from the merger of two undertakings active in the same market absent any coordination with other competitors"non-coordinated effects.
Suurimmassa osassa tapauksista komissio on tarkastellut mahdollisia kilpailunvastaisia vaikutuksia, jotka johtuvat kahden samoilla markkinoilla toimivan yrityksen sulautumasta, ilman, että ne koordinoivat toimintaansa muiden kilpailijoiden kanssa ei-koordinoidut vaikutukset.

the Commission have made an effort to ensure that the majority of cases notified under Article 3 of Regulation(EC)
jäsenvaltioiden että komission tasolla huolehtimaan siitä, että suurin osa oikeustapauksista, joista on toimitettu asetuksen(EY)

Under these circumstances, the methods of monitoring or retaliation proposed will be entirely ineffective in the majority of cases, particularly against organised gangs who carry out mass hunts,
Näissä olosuhteissa ehdotetut valvonta- ja painostusmenetelmät jäävät valtaosassa tapauksia täysin tehottomiksi, erityisesti torjuttaessa järjestäytyneitä rikollisjoukkioita,

In the majority of cases no overdose symptoms were reported.
Suurimmassa osassa tapauksia mitään yliannostusoireita ei ilmoitettu.

Visualisation is possible in the large majority of cases.
Visuaalinen varmistus on useimmissa tapauksissa mahdollista.

In a majority of cases, Parliament has criticised the procedures.
Parlamentti on useissa yhteyksissä arvostellut menettelyjä.

In the majority of cases, this is reflected in the price.
Nämä seikat näkyvät erityisesti tämän tyypin hinnoittelussa.