MAJORITY OF CASES in Dutch translation

• meeste gevallen
• merendeel van de zaken
• meerderheid van zaken
• grootste deel van de gevallen

Examples of using Majority of cases in English and their translations into Dutch

In the majority of cases, the wooden storage basket is made of rattan or burlap.
In de meeste gevallen is de houten haardmand gemaakt van rotan of jute.

The majority of cases which come before the Court of Justice and here in Strasbourg are brought against Russia.
Het merendeel van de zaken die worden aangespannen bij het Hof voor de Rechten van de Mens hier in Straatsburg, is gericht tegen Rusland.

In the majority of cases a single dose of Ruconest is sufficient to treat an acute angioedema attack.
In de meeste gevallen is een enkelvoudige dosis Ruconest voldoende voor de behandeling van een acute aanval van angio-oedeem.

In the majority of cases, these complications are observed immediately
In het grootste deel van de gevallen worden deze complicaties onmiddellijk

In majority of cases, the above error message indicates possible corruption in presentation file.
In de meeste gevallen, de bovenstaande foutmelding geeft mogelijke corruptie in de presentatie bestand.

Furthermore, in the majority of cases a disclosure of the consequences of a breach of the covenant is lacking.
Verder ontbreekt in het grootste deel van de gevallen de toelichting op de consequenties van de schending van de convenanten.

For example, frequent painful urination for men in the majority of cases is a sign of inflammation of the prostate.
Bijvoorbeeld, frequent urineren pijnlijk voor mannen in de meeste gevallen is een teken van ontsteking van de prostaat.

Therefore the Euro-SMS tariff is, in the majority of cases, the best option for consumers.
Het Euro-sms-tarief is daarom in de meeste gevallen de beste optie voor de consument.

Passive methods can be cheap, because in the majority of cases they don't require device specific show.
Passieve methoden kunnen worden goedkoop, omdat in de meeste gevallen ze apparaat specifieke Toon niet vereisen.

The Member States reporting the majority of cases are Spain,
De lidstaten die het meest gevallen melden, zijn Spanje,

More complete usage can be applied yet it remains in the majority of cases a great idea to take a break from usage prior to we renew.
Meer het totale gebruik kan echter worden toegepast is het in veel gevallen een goed idee om te pauzeren uit het gebruik voorafgaand aan we vernieuwen.

The majority of cases have occurred either at birth
De meerderheid van de gevallen heeft zich ofwel tijdens de geboorte

The majority of cases were Grade 1 in severity reported in 21.9%(378/1728) of patients.
De meerderheid van de gevallen was graad 1 in ernst en werd gemeld bij 21,9%(378/1728) van de patiënten.

Yet in the majority of cases it is mainly a matter of personal preference.
Toch is het in het merendeel van de gevallen vooral een kwestie van persoonlijke voorkeur.

The majority of cases come from the national courts, which refer questions to the Court on the interpretation
De meeste zaken worden ingeleid door nationale rechters die het Hof vragen stellen over de uitlegging

In the majority of cases adequate openings will have to be grafted on to existing
Een adequate toepassing zal in de meer derheid van de gevallen geënt moeten zijn op een bestaande

In the very great majority of cases, the continuity of the experiments with job;.; t rue turili;.; i;; low and rarely a mutter of course.
De continuïteit van de experimenten met werkstructurering is in de over grote meerderheid van gevallen laag en zelden een vanzelfsprekende zaak.

In thegreat majority of cases a decision not to oppose the merger was taken at thefirst stage in the procedure.
In de overgrote meerderheid van de gevallen is het mogelijk geweest reeds in de eerste fase van de procedure een beschikking van geen bezwaar te nemen.

I would say in the majority of cases, when we arrive at the scene… we are given over control and we take the lead.
Bij de meeste zaken wordt als we aankomen op de plaats delict de controle overgedragen en nemen wij de leiding over.

In the majority of cases there is agreement between the European Union and the United States.
In het merendeel van de gevallen zijn de EU en de VS het met elkaar eens.