MAJORITY OF CASES in Slovak translation

• väčšine prípadov
• väčšina prípadov
• väčšiny prípadov
• väčšinu prípadov
• vacsinou prípadová
• mnohých prípadoch
• najviac prípadov

Examples of using Majority of cases in English and their translations into Slovak

The majority of cases are diagnosed in older teenagers
Väčšina prípadov je diagnostikovaných u starších teenagerov

While particular medications, drugs, or medical problems can cause breast advancement in males, the majority of cases do not have a recognized cause.
Kým špecifické lieky, lieky, alebo zdravotné problémy môže vyvolať prsníka pokrok u mužov, väčšina prípadov nemajú uznávanou príčinu.

I support stepping up the legal fight against the distribution of those medicines via the Internet since the majority of cases of counterfeit medicines entering the European market occur in this way.
Podporujem zintenzívnenie právneho boja proti distribúcii týchto liekov cez internet, pretože väčšina prípadov vstupu falšovaných liekov na európsky trh sa uskutočňuje týmto spôsobom.

Their research showed that the majority of cases which have nothing to do with the interests of the state
Prieskum ukazuje, že hlavný počet prípadov netýkajúcich sa záujmov štátnych orgánov

The majority of cases, vomiting was transient
Vo väčšine prípadov bolo zvracanie prechodné,

But in the majority of cases„our“ software is being operated somewhere deep inside the company,
V drvivej väčšine prípadov je však„náš“ softvér prevádzkovaný niekde hlboko v útrobách sídla firmy,

Clearly something is going on, but it is most likely not a problem with genetics in the majority of cases, as conventional medicine has often suggested.
Je zjavné, že sa tu niečo deje, ale s najväčšou pravdepodobnosťou v drvivej väčšine prípadov nejde o problém s genetikou, čo tvrdili predstavitelia hlavného prúdu medicíny.

The finding that the majority of cases occurred in the 1960s
Skutočnosť, že väčšina týchto prípadov sa odohrala v 60-tych

The majority of cases which come before the Court of Justice
Vo väčšine prípadov doručených Súdnemu dvoru

Although in the majority of cases both criteria will lead to the same court(as occurs in the present case),
Hoci vo väčšine prípadov z oboch kritérií vyplynie tá istá právomoc(tak je to v prejednávanom prípade),

The majority of cases had an outcome of recovered
Vo väčšine prípadov došlo k uzdraveniu

This condition usually does not end in long-term disability, and the majority of cases can be handled using non-surgical treatment techniques.
Tento stav zvyčajne nevedie k dlhodobej invalidite, a vo väčšine prípadov ho môžeme zvládnuť použitím neinvazívnych nechirurgických liečebných metód.

As a group they can immediately be identified as vulnerable and in the majority of cases in need of special measures.
Táto skupina môže byť považovaná za zraniteľnú vo väčšine prípadov, pričom si vyžaduje osobitné opatrenia.

medical problems are related to the development of breasts in men, the majority of cases have no known cause.
zdravotné problémy boli spojené s mužského prsníka prevyvolanie, nie je známa príčina v drvivej väčšine prípadov.

Modern medicine has moved far ahead in recent decades, so, the in the majority of cases, it is possible to cope with the problem without resorting to surgical intervention.
Moderná medicína v poslednom desaťročí urobila veľký pokrok vpred, a preto sa v drvivej väčšine prípadov dá s problémom vysporiadať bez použitia chirurgického zákroku.

the recovery after trepanation is the same as in the majority of cases.
pivo zotavením po trepanation JE Rovňák Ako vo vacsinou prípadovú.

The majority of patients with lymphadenopathy continued on treatment with Zinbryta, and the majority of cases resolved within 3 months.
Väčšina pacientov s lymfadenopatiou pokračovala v liečbe Zinbrytou a vo väčšine prípadov došlo k zotaveniu do 3 mesiacov.

A dose-related increase in CK levels has been observed in patients taking rosuvastatin; the majority of cases were mild,
U pacientov užívajúcich rosuvastatín sa pozoroval dávkovo závislý vzostup koncentrácie kreatínkinázy; vo väčšine prípadov bolo toto zvýšenie mierne,

In the majority of cases, the Commission has looked at possible anti-competitive effects resulting from the merger of two undertakings active in the same market absent any coordination with other competitors("non-coordinated effects").
Vo väčšine prípadov Komisia skúmala prípadné protisúťažné účinky vyplývajúce z koncentrácie dvoch podnikov pôsobiacich na tom istom trhu bez akejkoľvek koordinácie správania s inými konkurentmi(tzv. nekoordinované účinky).

Secondly, since, in the majority of cases, natural disasters are also caused by human acts,
Po druhé, keďže sú vo väčšine prípadov prírodné katastrofy spôsobené aj ľudským konaním, je dôležité zistiť,