NUMBER OF CASES in Slovak translation

• počet prípadov
• mnohých prípadoch
• viacerých prípadoch
• množstvo prípadov
• počet vecí
• mnoho prípadov
• rade prípadov
• počet prípadová
• určitých prípadoch
• počte prípadov
• počtu prípadov
• počtom prípadov
• množstve prípadov
• viacero prípadov

Examples of using Number of cases in English and their translations into Slovak

Paragraph 4 The number of cases brought before the EU Courts did not remain stable during the period 2006-2016.
Bod 4 Počet vecí predložených súdom Únie nebol v rokoch 2006-2016 stály.

analysis of inspection results by the Commission has highlighted the need for more precise requirements in a number of cases.
analýza výsledkov inšpekcií Komisiou zdôraznila potrebu presnejších požiadaviek vo viacerých prípadoch.

Connecticut, USA, where a number of cases were identified in 1975.
Old Lyme v štáte Connecticut v USA, kde v roku 1975 identifikovali mnoho prípadov.

Previous studies have shown that the four-week use of fluorouracil reduces the number of cases of precancerous diseases of the skin and prevents their appearance within two to three years.
Predchádzajúce štúdie ukázali, že užívaním štvortýždňový fluorouracilu znižuje Počet prípadová rakovinových ochorení kože braní svo vzhlad v Priebeh dvoch až trochu rokov.

In a number of cases the budgetary projections included in the SCPs are only indicative
V rade prípadov sú rozpočtové výhľady uvedené v konvergenčných programoch

In fact, the Commission suspended disbursements and cancelled contracts in a number of cases including on governance-related projects.
Komisia v skutočnosti pozastavila vyplácanie príspevkov a zrušila zmluvy vo viacerých prípadoch vrátane projektov súvisiacich so správou vecí verejných.

though it has been reported in a number of cases.
to bolo hlásených v rade prípadov.

The co-financing for NATURA 2000 at EU level is justifiable in a number of cases for several reasons.
Spolufinancovanie siete NATURA 2000 na úrovni EÚ je odôvodnené vo viacerých prípadoch a z viacerých príčin.

In other words, we only require it in a very small number of cases, This is precisely why the procedure for enhanced cooperation was established.
Inými slovami, potrebujeme ju len vo veľmi malom počte prípadov. Presne z tohto dôvodu bol zriadený postup posilnenej spolupráce.

Clinical success rate was defined as the number of cases assessed as having a clinical response(cure or improvement) divided by the total number of cases eligible for analysis.
Miera klinickej úspešnosti sa definovala ako podiel počtu prípadov vyhodnotených ako klinicky odpovedajúci(vyliečenie alebo zlepšenie) a celkového počtu prípadov zaradených do analýzy.

The number of applications for an EAPO, the number of cases in which the order was granted
O počte žiadostí o EPZÚ, počte prípadov, v ktorých sa príkaz udelil,

In the last twenty years, the number of cases of kidney cancer worldwide has increased slightly,
V posledných dvadsiatich rokoch došlo v Európe k miernemu nárastu počtu prípadov rakoviny obličiek,

New Zealand have reported an unexplained jump in the number of cases among some populations with little or no access to health care.
Nový Zéland majú hlásené nevysvetliteľnú skok v počte prípadov medzi niektoré populácie s málo alebo žiadny prístup k zdravotnej starostlivosti.

The probability of illness increases with the number of cases of hemorrhoids in the male relatives of the patient.
Pravdepodobnosť ochorenia sa zvyšuje s počtom prípadov hemoroidov u mužských príbuzných pacienta;

This may explain the relatively small number of cases of overt disease among people
Relatívne malého počtu prípadov zjavnej ochorenia u ľudí a zvierat narodených

Is concerned about signals indicating that the number of cases is rising
Európsky parlament vyjadril znepokojenie nad rastúcim počtom prípadov potravinových podvodov,

In a very limited number of cases a new set of bigger mirrors could even require changes in the cabin structure because of higher wind loads.
Vo veľmi obmedzenom počte prípadov by nový súbor väčších zrkadiel mohol vyžadovať dokonca zmeny v konštrukcii kabíny z dôvodu vyššieho zaťaženia tlakom vetra.

Work is ongoing and a number of cases have been resolved in the first part of 2019.
Činnosť v tejto oblasti naďalej pokračuje a viacero prípadov bolo vyriešených v počiatočnom období roka 2019.

This goes a long way in reducing the number of cases of pregnant women suffering from toothache due to dental caries.
To je dlhá cesta na zníženie počtu prípadov, tehotné ženy, ktoré trpia kvôli zuby zubný kaz.

The Commission monitors the number of cases that are dealt with by Member States
Komisia každoročne monitoruje viacero prípadov, ktoré riešia členské štáty,