LARGE EXPOSURES in Dutch translation

• grote risico's
• grote posities
• grote uitzettingen
• grote blootstellingen
• grote risico
• betreffende grote risicoblootstellingen

Examples of using Large exposures in English and their translations into Dutch

EEC of 21 December 1992, monitoring and control of large exposures of credit institutions.
Richtlijn 92/121/EEG van de Raad van 21 december 1992 betreffende het toezicht op en de beheersing van grote risico's van kredietinstellingen.

Commission adopts proposal for Directive on monitoring and controlling large exposures of credit institutions.
De Commissie keurt een voorstel voor een richtlijn goedinzake het toezicht en de controle op grote risico's vankredietinstellingen.

The essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonised.
De fundamentele regels voor het toezicht op de grote risico's van kredietinstellingen dienen te worden geharmoniseerd.

capital adequacy and large exposures.
kapitaaltoereikendheid en grote risico's.

Iii the combined total of large exposures to be limited to 800% of the own funds of the credit institution concerned.
Beperking van het gecumuleerde totaal van de grote risico's tot 800% van het eigen vermogen van de betrokken kredietinstelling.

Monitoring and controlling large exposures of credit institutions(Rapporteur: Robert Pelletier) CES 1117/91.
Toezicht en controle op grote risico's van kredietinstellingen(rapporteur: Pelletier) CES 1117/91.

In particular, large exposures to particular financial institutions are discouraged,
In het bijzonder worden grote risicoposities in specifieke financiële instellingen ontmoedigd,

The provisions contained in the proposal concern only the extension of the exemptions for commodity dealers from the large exposures and own funds requirements laid down in the CRR.
De bepalingen van het voorstel hebben louter betrekking op de verlenging van de voor grondstoffenhandelaren geldende vrijstellingen van de in de VKV vervatte vereisten betreffende grote risicoblootstellingen en eigenvermogensvereisten.

respect of loans and advances- transfer from the provision for large exposures Note 17.
voorzieningen:- terugneming van waardecorrecties op vorderingen- terugneming uit de voorziening voor grote nsico's toelichting 17.

Provisions for financing the ECSC operating budget(Note 16) Provision for large exposures(Note 17) Reserves(Note 18):- Guarantee Fund- special reserve- former pension fund.
Voorzieningen voor de financiering van de operationele EGKS-begroting(toelichting 16) Voorzieningen voor grote risico's(toelichting 17) Reserves(toelichting 18):- Garantiefonds- speciale reserve- voormalig pensioenfonds.

Concerning large exposures, CEBS made suggestions on definitions, the scope of application of the large exposures regime, exposure limits and the calculation of exposure values.
Wat grote posities betreft, is het CEBS met voorstellen gekomen op het gebied van definities, het toepassingsgebied van de regeling voor grote posities, positielimieten en de berekening van de waarde van posities..

These measures responded to the financial crisis by reinforcing rules on liquidity, large exposures and the quality of capital,
Als reactie op de financiële crisis werden de regels betreffende liquiditeit, grote posities en de kwaliteit van kapitaal aangescherpt,

limits on large exposures;(c) liquidity requirements
b limieten aan grote uitzettingen; c liquiditeitsvereisten

In the former case, however, notification is backed up by communication during the year of all new large exposures and any increase in existing large exposures of at least 20% compared with the last communication.
In het eerste geval gaat de kennisgeving echter vergezeld van de voortdurende mededeling in de loop van het jaar van ieder nieuw groot risico en elke verhoging van bestaande grote risico's met ten minste 20% ten opzichte van de laatste mededeling.

Given their limited number and extent of changes made at the time of the CRD adoption, the large exposures regime has not been reviewed for 16 years.
Aangezien bij de vaststelling van de RKa de wijzigingen in de regeling voor grote posities qua aantal en omvang beperkt zijn gebleven, is deze eigenlijk al zestien jaar min of meer hetzelfde.

The provision, calculated on the basis of outstanding large exposures at 31 December 1995 and according to a procedure recommended by
Deze voorziening, die werd berekend op grond van het uitstaande bedrag van deze grote risico's per 31 december 1995 en volgens een methode die door een internationaal accountantskantoor werd aanbevolen,

Ii large exposures to be limited to 25% of the lending institution's own funds(20% where the debtor is a non-financial under taking in the group to which the credit institution belongs);
Een beperking van de grote risico's tot 25% van het eigen vermogen van de kredietinstelling(en tot 20% in het geval dat de debiteur een niet-financiële onderneming van de groep is, waartoe de kredietinstelling behoort);

Iii large exposures insurance(vehicles, fire,
Verzekeringen tegen grote risico's(voertuigen, brand,

Whereas the essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonized;
Overwegende dat de fundamentele regels voor het toezicht op de grote risico's van kredietinstellingen dienen te worden geharmoniseerd;

The provision, calculated on the basis of outstanding large exposures at 31 December 1997 and according to a procedure recommended by
Deze voorziening, die werd berekend op grond van het uitstaande bedrag van deze grote risico's per 31 december 1997 en volgens een methode die door een internationaal accountantskantoor werd aanbevolen,