UNDERLYING EXPOSURES in Romanian translation

• expunerilor-suport
• expunerile suport
• expuneri suport
• expuneri-suport
• expunerile-suport
• expunerilor -suport

Examples of using Underlying exposures in English and their translations into Romanian

KIRB is the capital charge for the underlying exposures using the IRB framework(either the advanced or foundation approaches).
KIRB este cerința de capital pentru expunerile-suport, calculată utilizând cadrul IRB(fie abordarea avansată, fie cea de bază).

Where the underlying exposures are themselves securitisations,
Atunci când expunerile-suport sunt ele însele securitizări,

The underlying exposures subject to the Standardised Approach shall be ignored for these purposes.
Nu se ține seama în acest scop de expunerile-suport care fac obiectul abordării standardizate.

Institutions may calculate KIRB in relation to the underlying exposures of the securitisation in accordance with the provisions set out in Chapter 3 for the calculation of capital requirements for purchased receivables.
Instituțiile pot calcula KIRB pentru expunerile-suport din securitizare în conformitate cu dispozițiile stabilite în capitolul 3 pentru calcularea cerințelor de capital în cazul creanțelor achiziționate.

The repayment of the holders of the securitisation positions shall not depend, substantially, on the sale of assets securing the underlying exposures.
Rambursarea deținătorilor de poziții din securitizare nu depinde în mod semnificativ de vânzarea activelor care garantează expunerile-suport.

original lender should retain a significant interest in the underlying exposures of the securitisation.
creditorul inițial ar trebui să rețină un interes semnificativ în expunerile-suport din securitizare.

(4) 're-securitisation' means securitisation where at least one of the underlying exposures is a securitisation position;
(4)„resecuritizare” înseamnă o securitizare în care cel puțin una dintre expunerile-suport este o poziție din securitizare;

(d) there is sufficient information publicly available in relation to the underlying exposures of the securitisation for the institution to be able to calculate KIRB; and.
(d) au fost puse suficiente informații la dispoziția publicului în ceea ce privește expunerile-suport din securitizare pentru ca instituția să poată calcula KIRB și.

the ownership of the underlying exposures is transferred
proprietatea asupra expunerilor-suport este transferată

Accordingly, the 1250% risk weight cannot be applied to banks' legacy positions in re-securitisations(unless the underlying exposures of those positions are changed after the end of 2014).
Astfel, ponderea de risc de 1 250% nu se poate aplica pozițiilor de resecuritizare care provin din trecut ale băncilor(decât dacă expunerile suport ale acelor poziții se schimbă după sfârșitul anului 2014).

The SA uses KSA, that is, the capital charge for the underlying exposures under the SA, and a factor“W”, which is the ratio of the sum of the amount of all underlying pool of exposures that are delinquent to the total amount of underlying exposures.
Abordarea SA utilizează KSA, adică cerința de capital pentru expunerile-suport conform SA, și un factor„W”, care reprezintă raportul dintre suma cuantumului tuturor portofoliilor de expuneri-suport care se abat de la valoarea totală a expunerilor-suport.

Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of
Alineatul(12) se aplică acelei părți de expuneri suport ale OPC de care instituția de credit nu are cunoștință și de care nu ar putea în

will only apply to an existing re-securitisation position after 31 December 2014 if new underlying exposures are added
de 31 decembrie 2010, și se va aplica unei poziții din resecuritizare existente după 31 decembrie 2014 numai dacă după această dată expunerile suport sunt înlocuite

the SEC-ERBA, the maximum risk weight for senior securitisation positions shall be equal to the Standardised Approach weighted-average risk weight of the underlying exposures.
ponderea maximă de risc pentru pozițiile din securitizare de rang superior este egală cu ponderea de risc medie ponderată a expunerilor-suport calculată conform abordării standardizate.

all the SSPE's exposures related to the securitisation shall be treated as underlying exposures.
care sunt legate de securitizare, sunt tratate ca expuneri suport.

more ECAIs for the rating of securitisation positions or underlying exposures of the same type;
pentru atribuirea de ratinguri pozițiilor din securitizare sau expunerilor-suport de același tip;

Where the pool of underlying exposures consists in a mix of securitisation tranches and other types of assets,
Dacă portofoliul de expuneri-suport este alcătuit dintr-o combinație de tranșe din securitizare

the institution shall look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem;
instituția ia în considerare numărul de expuneri din securitizare din portofoliu și nu numărul de expuneri suport din portofoliile inițiale, din care provin expunerile din securitizare suport;.

as the risks attached to the underlying exposures are reduced through the process of securitisation.
riscurile aferente expunerilor-suport sunt reduse prin procesul de securitizare.

In securitisations which are not'true sale', the underlying exposures are not transferred to such an issuer entity, but rather the credit risk related to the underlying exposures is transferred by means of a derivative contract or guarantees.
În cazul securitizărilor care nu îndeplinesc cerința de„vânzare reală”, expunerile-suport nu sunt transferate către o astfel de entitate emitentă, dar, în schimb, riscul de credit aferent expunerilor-suport este transferat prin intermediul unui contract derivat sau al unor garanții.