UKRYTE in English translation

• hidden
• concealed
• secret
• covert
• implicit
• latent
• stashed
• ulterior
• disguised
• underlying
• obscured

Examples of using Ukryte in Polish and their translations into English

Jej ukryte szaleństwo powróciło do życia gwałtownie i nieodwracalnie.
Her latent madness came to life violent and irresistible.

Ponadto szczególnie duże są zobowiązania ukryte wynikające z gwarancji przyznanych sektorowi finansowemu.
Moreover, implicit liabilities stemming from the guarantees given to the financial sector are particularly large.

Wyjawiłem moje ukryte intencje. Bez zrozumienia jego powodów.
I had revealed my secret intention. Without understanding his reasons.

Ukryte w tych książkach. Rozsyłał je po całym kraju.
Hidden in these books. Sent them all over the country.

Ukryte operacje mają swoje korzyści.
Covert ops has its perks.

Myślę, że dowody są ukryte pod śniegiem.
I'm thinking the evidence is concealed under this snow.

Myślę, że ma ukryte motywy co do jego audycji.
I think he has ulterior motives regarding his podcast.

Może miał ukryte gdzieś drugie auto albo drugi kierowca pilnował sytuację.
Maybe he had a second car stashed somewhere or a second driver keeping tabs on the situation.

Uwaga: jawne i ukryte pytania są związane z jednym
Note: explicit and implicit queries are associated to a single

Pakiet Dyskretne i ukryte opakowanie, aby przekazać odprawę celną.
Package Discreet and Disguised packing to pass the customs.

Intelekt posiada wrodzone, ukryte pragnienie, które trzeba zaspokoić.
Intellect has an innate, latent, inborn, thirst that has to be quenched.

Ukryte głośniki. Efekty specjalne.
Special effects, hidden speakers.

Dawać ukryte rozkazy swojej załodze.
Giving secret commands to your crew.

czasami bywa jawne, a czasami ukryte.
it is sometimes overt and sometimes covert.

Bóg wie wszystko ukryte i ukryte w sercu.
God knows all the hidden and concealed in the heart.

Ukryte scho… To przygotował dla mnie twój lekarz?
Underlying con… what is your doctor cooked for me?

Oskarżyłem cię o ukryte motywy wobec tego dziecka.
I accused you of having ulterior motives regarding the child.

Ukryte w jakimś sejfie?
Stashed in a safe somewhere?

Ukryte zniekształcenia, które są spowodowane przez celowe.
Implicit distortions which are brought about by deliberate.

Dyskretne i ukryte opakowanie, aby przekazać odprawę celną.
Discreet and Disguised packing to pass the customs.