UNDERLYING PRINCIPLES in Swedish translation

• underliggande principer
• grundläggande principer
• grundprinciperna
• de principer som ligger till grund
• bakomliggande principer
• principer som underbygger

Examples of using Underlying principles in English and their translations into Swedish

The rules of the Common European Sales Law should be interpreted on the basis of the underlying principles and objectives and all its provisions.
Reglerna i den gemensamma europeiska köplagen bör tolkas på grundval av bakomliggande principer och mål samt köplagens innehåll som helhet.

they all depend on rigorous underlying principles of geometry and connection details.
rörigt intryck, men som alla bygger på underliggande principer för geometri och detaljer.

All these forces represent negative values that go against the underlying principles of a Europe harmonised in respect of social and environmental issues.
Alla dessa krafter utgör negativa värden som strider mot grundprinciperna för en socialt och miljömässigt harmoniserad europeisk union.

a demonstrator of an implemented digital factory, plus underlying principles for representing and presenting production information.
demonstrator av implementerad digital fabrik samt bakomliggande principer för IT-arkitektur, modellering och visualisering.

Whereas it is therefore necessary to interpret the rules of the ESA second edition, according to these underlying principles, in order to indicate a method of recording this income;
Det är därför nödvändigt att uttolka reglerna för nuvarande upplaga av ENS i enlighet med dessa grundprinciper, så att det kan fastställas hur denna inkomst skall bokföras.

In the Committee's view, therefore, the emission rights trading mechanism must be based on the following underlying principles.
Därför anser kommittén att handeln med utsläppsrätter bör bygga på följande grundprinciper.

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based,
ERINRAR OM de underliggande principer som direktivet grundar sig på,

This process has re-emphasised the strategic importance of the underlying principles, whilst also pointing to a great diversity of opinions on the details of implementation.
Denna process har än en gång framhävt den strategiska betydelsen av de bakomliggande principerna, samtidigt som den har pekat på de olika uppfattningar som finns vad gäller detaljerna i genomförandet.

Policy dialogue is distinct from broader political dialogue on underlying principles, though they should of course complement
Politikområdesdialogen skiljer sig från den politiska dialogen om de underliggande principerna samtidigt som dessa båda dialoger både kompletterar

Q2: How can the budget support process be consistent with the political dialogue on underlying principles while maintaining the focus of policy dialogue on agreed development objectives?
Fråga 2: Hur kan budgetstödsprocessen och den politiska dialogen om de underliggande principerna göras förenliga utan att politikområdesdialogen förlorar sitt fokus på de överenskomna utvecklingsmålen?

Q3: How can donors meaningfully respond to any deterioration in the underlying principles while protecting the development benefits and predictability of budget support?
Fråga 3: Hur kan givarna bäst reagera på en försämrad situation när det gäller de underliggande principerna utan att utvecklingsvinsterna och budgetstödets förutsägbarhet går förlorade?

The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Utredningarna har bekräftat att de bakomliggande principerna för den befintliga EU-lagstiftningen för dataskydd fortfarande i hög grad är giltiga.

The work in the EU on improving tax cooperation reflects many of the underlying principles that have driven OECD activity against harmful tax competition over several years.
Insatserna inom EU för att förbättra skattesamarbetet speglar många av de grundläggande principer som har präglat OECD: s kamp mot skadlig skattekonkurrens under många år.

Accounting module teaches the underlying principles of company accounts
Accounting modul lär de grundläggande principerna för bolagets bokföring

The profound understanding of the underlying principles and mechanisms is essential for professional FX trading.
Den djupa förståelsen av de underliggande principerna och mekanismerna är avgörande för professionell valutahandel.

Students will be equipped with an understanding of the underlying principles of important ultra precision technologies as well gaining exposure and understanding of their state-of-the-art applications.
Deltagare ska utrustas med en överenskommelse av de bakomliggande principerna av viktiga ultra precisionteknologier som nå väl exponering och överenskommelse av deras statlig-av--konst applikationer.

This allows students to grasp the underlying principles and questions common to all therapeutic systems.
Detta gör det möjligt för eleverna att förstå de bakomliggande principerna och frågor som är gemensamma för alla terapeutiska system.

Stresses that bilateral trade agreements with ambitious procurement provisions that respect the underlying principles of the GPA can be a stepping stone for enhanced multilateral cooperation;
Parlamentet betonar att bilaterala handelsavtal med långtgående upphandlingsbestämmelser som respekterar de underliggande principerna för avtalet om offentlig upphandling kan vara en språngbräda för ökat multilateralt samarbete.

The Fundamental Concepts of Excellence: The underlying principles which are the essential foundation of achieving sustainable excellence for any organisation.
De Grundläggande Värderingarna: De underliggande principerna som är den viktigaste grunden för att uppnå en uthållig framgång för alla organisationer.

selection criteria must be transparent and respect the underlying principles of Community law;
begränsas skall förfarandena och urvalskriterierna öppet redovisas och de underliggande principerna för gemenskapslagstiftningen iakttas.