UNDERLYING PRINCIPLES in Italian translation

• principi fondamentali
• principi di base
• principi di fondo
• principi sottesi
• principi basilari
• principi sottostanti
• principi soggiacenti

Examples of using Underlying principles in English and their translations into Italian

These refer both to magnitude of effects and to the"obscurity" of the underlying principles.
Questi si riferiscono sia all'entità degli effetti, sia alla"oscurità" dei principi sottostanti.

This process has re-emphasised the strategic importance of the underlying principles, whilst also pointing to a great diversity of opinions on the details of implementation.
Questo processo ha ribadito l'importanza strategica dei principi soggiacenti, ma ha anche fatto emergere una notevole difformità di opinioni in ordine ai dettagli pratici.

There are, however, certain underlying principles, which, while respecting the legitimate autonomy
Esistono, tuttavia, alcuni principi basilari che, nel rispetto della legittima autonomia

Initiatives to be launched as part of this Action Plan should observe the following underlying principles, which are strongly supported by stakeholders14.
Le iniziative da avviare nell'ambito del presente piano d'azione dovrebbero osservare i seguenti principi di base, fortemente sostenuti dalle parti interessate14.

31 May 2013 and assume the underlying principles;
28 giugno 2011 e del 31 maggio 2013 e ne assume i principi di fondo;

non-member citizens are obliged to acquire German language skills as well as an understanding of the democratic system and its underlying principles.
ai cittadini di un paese terzo viene obbligatoriamente richiesto di acquisire conoscenze della lingua tedesca, nonché dell'ordine democratico e dei suoi principi fondamentali.

informing consumers must be underlying principles.
informare il consumatore devono essere due principi basilari.

The Commission is now proposing to overcome such difficulties by introducing an element of flexibility which will still preserve the underlying principles of the syphon.
La Commissione propone ora di ovviare a tali difficoltà introducendo un elemento di flessibilità che rispetti però i principi di base del meccanismo del sifone.

internationally accepted methods of biomedical science go against the underlying principles of homeopathy," said SantéSuisse spokesman Christophe Kämpf.
questi metodi di scienza biomedica riconosciuti internazionalmente vadano contro i principi di fondo dell'omeopatia», afferma Christophe Kämpf, portavoce di SantéSuisse.

more hand-on introduction to evolutionary studies, in which the students gather all the necessary data themselves before considering the underlying principles.
nella quale gli studenti raccolgono da soli tutte le informazioni necessarie prima di prendere in considerazione i principi di base.

you will study some of the underlying principles of game art.
studierai alcuni dei principi di base dell'arte di gioco.

Unfortunately, even some of the most highly regarded professional civilian MA instructors do not teach the underlying principles, concepts, tactics, and strategies that support their methods.
Purtroppo, anche alcuni tra i più apprezzati istruttori professionisti civili delle AM, non insegnano i principi di base, i concetti, le tattiche e le strategie che supportano i loro metodi.

Switching from traditional adversarial management style to quality management systems incorporate the underlying principles of TQM.
Passaggio dal tradizionale stile di management accusatorio ai sistemi di Gestione della Qualità che inglobano i sottostanti principi della Qualità Totale.

There are seven underlying principles upon which to base your marketing strategy and efforts.
Ci sono sette Principi fondamentali su cui basare la vostra strategia di marketing e gli sforzi.

Whilst supporting the underlying principles of the Flemming report,
Pur sostenendo il principio alla base della relazione Flemming,

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based,
RAMMENTA i principi ispiratori su cui si basa la direttiva,

All these forces represent negative values that go against the underlying principles of a Europe harmonised in respect of social and environmental issues.
Tutte queste forze rappresentano disvalori che vanno contro i principi alla base di un'Europa sociale e ambientale armonizzata.

Mr President, for many years now, despite its underlying principles, the common agricultural policy has been giving more support to rich farmers to the detriment of poor farmers.
Signor Presidente, da molti anni ormai, nonostante i principi alla sua base, la politica agricola comune offre maggiore sostegno ai ricchi agricoltori a discapito di quelli poveri.

The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Le consultazioni hanno confermato che i principi che stanno alla base della legislazione comunitaria vigente nel campo della protezione dei dati sono tuttora in gran parte validi.

The EMS Forum confirmed the underlying principles in respect of the gearing of the whole of this body of law towards the objectives of CSR.
Il forum multilaterale delle parti interessate ha ribadito i principi alla base dell'iniziativa sulla RSI in tutto questo corpus.