UNDERLYING PRINCIPLES in German translation

• zugrunde liegenden Prinzipien
• zugrundeliegenden Prinzipien
• grundlegenden Prinzipien
• zu Grunde liegenden Prinzipien
• dahinterliegenden Prinzipien
• zugrunde liegenden Grundsätze
• Förderprinzipien
• dahinterstehenden Prinzipien

Examples of using Underlying principles in English and their translations into German

The Affinity, Reality and Communication Triangle, revealing and explaining the underlying principles of true human relations.
Das Dreieck Affinität, Realität und Kommunikation, das die Prinzipien zeigt und erklärt, die wahren menschlichen Beziehungen zugrunde liegen.

The MPL focuses on the fundamental phenomena of light and the underlying principles of optical technologies.
Das MPL beschäftigt sich mit fundamentalen Phänomenen des Lichts und den Grundlagen optischer Technologien.

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based,
ERINNERT AN die Leitprinzipien, auf denen die Richtlinie beruht

I am delighted that this report and its underlying principles have received such widespread support in the European Parliament.
Nicht zuletzt begrüße ich, dass dieser Bericht und die ihm zugrunde liegenden Grundsätze im Europäischen Parlament so breite Unterstützung gefunden haben.

At the same time, the alternative of a democratic world order and its underlying principles is presented in detail.
Gleichzeitig wird die Alternative einer demokratischen Weltordnung und die ihr zugrunde liegenden Prinzipien ausführlich dargestellt.

The consultations have confirmed that the underlying principles of the current EU data protection legislation are still very much valid.
Diese Konsultationen haben bestätigt, dass die Grundprinzipien der aktuellen europäischen Datenschutzgesetze nach wie vor ihre Gültigkeit haben.

The underlying principles are demonstrated by selected examples.
Die Prinzipien werden an ausgesuchten Beispielen vermittelt.

The essential underlying principles of the GDPR are.
Wesentliche Grundprinzipien der DSGVO sind.

Biology educates students on the underlying principles governing life.
Biologie bildet Studenten auf die zugrunde liegenden Grundsätze für das Leben.

What are the underlying principles of that regime?
Worin bestehen die Grundlagen dieses Regimes?

Real problems are identified and their underlying principles are worked out in the laboratory.
Reale Probleme werden identifiziert und deren zugrunde liegenden Prinzipien im Labor herausgearbeitet.

Identify and explain underlying principles, actors, institutions,
Identifizieren und erklären zugrunde liegende Prinzipien, Akteure, Institutionen

The underlying principles must be adhered to in general
Die Grundprinzipien sind generell zu befolgen

The ability to understand the underlying principles on which physical systems
Die Fähigkeit, die zugrunde liegenden Prinzipien, auf denen physikalische Systeme

Other companies may calculate this measure differently as a result of differences in underlying principles and policies applied.
Andere Unternehmen können diese Kennzahl aufgrund unterschiedlicher zugrunde liegender Prinzipien und Richtlinien unterschiedlich berechnen.

analytical skills, look for underlying principles, and identify and analyse key concepts;
analytische Fähigkeiten demonstrieren, nach grundlegenden Prinzipien suchen und Schlüsselkonzepte identifizieren und analysieren;

The underlying principles are conductive plastics/polymersor inks that are printed onto substrates, such as foils.
Das Grundprinzip sind leitfähige Kunststoffe oder Tinten, die auf Folien oder ähnliches gedruckt werden.

Its underlying principles challenge our discussions today with regard to welfare,
Die ihnen zugrundeliegenden Prinzipien stellen die gegenwärtigen Diskussionen innerhalb unseres Landes hinsichtlich Sozialhilfe,

The underlying principles of the system, however, will not change.
Die dem System zugrundeliegenden Prinzipien ändern sich jedoch nicht.

Our underlying principles are innovation,
Unsere grundlegenden Prinzipien sind Innovation,