Examples of using Underlying principles in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Underlying principles' matter(see section 4.1), and policy dialogue is
The Fundamental Concepts of Excellence define the underlying principles that form the foundation for achieving sustainable excellence in any organisation.
The underlying principles are solidarity and ability to pay-
further reflection is necessary on the underlying principles and objectives of the Dublin system
The Commission's positive assessment of the Council common position is based on a close monitoring of the provisions in the light of the four underlying principles of the Commission's proposal.
Komisia hodnotí spoločnú pozíciu Rady pozitívne, čo zakladá na dôkladnom monitorovaní ustanovení so zohľadnením štyroch základných zásad návrhu Komisie.The team also responds to the controversy over the Library Project by engaging in public debate about its underlying principles.
Tím tiež reaguje na spory, ktoré projekt Knižnica vyvolal medzi verejnosťou, a zapája sa do verejnej diskusie o základných princípoch projektu.revealing and explaining the underlying principles of true human relations.
ktorý odhaľuje a vysvetľuje základné princípy dobrých medziľudských vzťahov.Commodity futures date back to the trading of rice futures in Japan in the 1600′s- but the underlying principles of commodity futures go back a long way further.
Komoditné termínové obchody deň späť na obchodovanie futures ryže v Japonsku v roku 1600′s- ale základných zásad Komoditné futures vrátiť dlhá cesta ďalej.which are underlying principles of the proposed regulation.
ktoré sú základnými zásadami navrhnutého nariadenia.is similar in their underlying principles.
je veľmi podobná vo svojich základných princípoch.the core underlying principles remain the same.
kľúčové základné princípy zostávajú rovnaké.informing consumers must be underlying principles.
informovanie spotrebiteľov musia byť základnými zásadami.technological developments while fully respecting its underlying principles, which remain valid.
technologickému rozvoju pri plnom rešpektovaní základných zásad, ktoré zostávajú v platnosti.revealing and explaining the underlying principles of true human relations.
ktorý odhaľuje a vysvetľuje základné princípy dobrých medziľudských vzťahov.Mr President, for many years now, despite its underlying principles, the common agricultural policy has been giving more support to rich farmers to the detriment of poor farmers.
Vážený pán predsedajúci, spoločná poľnohospodárska politika napriek svojim základným princípom mnoho rokov poskytuje väčšiu podporu bohatým poľnohospodárom na úkor chudobných poľnohospodárov.The underlying principles for decision-making for both managers
which can be incorporated into any country's labour-market policies without altering the concept's underlying principles.
ktoré môžu byť prebraté do politiky trhu práce v akejkoľvek krajine, bez zmeny základných princípov konceptu.In this Green Paper,‘underlying principles' refer solely to political elements reflected in the EU Lisbon Treaty's general provisions on the Union's external action.
V tejto zelenej knihe sa pod základnými zásadami rozumejú výhradne politické prvky obsiahnuté vo všeobecných ustanoveniach Lisabonskej zmluvy EÚ o vonkajšej činnosti Únie.The underlying principles of EU customs risk management of the supply chain are, according to the communication, as follows.
Základné zásady týkajúce sa riadenia colných rizík vykonávaného Úniou v prípade dodávateľského reťazca sú podľa Komisie nasledujúce.The underlying principles could equally prohibit, inter alia, inheritance tax treatment that.
Prostredníctvom základných zásad by sa mohlo rovnako okrem iného zakázať zdanenie dedičstva, ktoré.
