CORE PRINCIPLES in German translation

• Grundprinzipien
• Kernprinzipien
• zentralen Prinzipien
• Kerngrundsätze
• grundlegenden Prinzipien
• Hauptprinzipien
• wichtigsten Grundsätze
• Core Principles
• Kern-prinzipien
• zentralen Grundsätzen
• Grundwerte
• wesentlichen Grundsätze

Examples of using Core principles in English and their translations into German

We endorse these seven core principles and apply them in the following manner.
Wir unterschreiben diese sieben Kernprinzipien und wenden diese wie folgt an.

The mission statement of ATP architects engineers defines our core principles and values.
Das Leitbild von ATP architekten ingenieure ist die Ausformulierung unserer Grundsätze und Werte.

They succinctly describe the core principles that distinguish the Deloitte culture.”.
Sie beschreiben ganz genau die Prinzipien, die die Unternehmenskultur von Deloitte ausmachen.“.

Sharing one's knowledge and enhancing collaboration are core principles of the Free Software community.
Sein Wissen zu teilen und Zusammenarbeit zu verbessern sind Kernprinzipien der Freie-Software-Community.

usability are the core principles of the Triumph Street Triple.
Alltagstauglichkeit sind die Grundprinzipien der Triumph Street Triple.

One of Mozilla's core principles is that users' privacy and security are fundamental.
Eines unserer Grundprinzipien ist, dass die Privatsphäre und die Sicherheit der Nutzer von grundlegender Bedeutung sind.

In your first year, you will study the core principles of Electrical and Electronic Engineering.
In Ihrem ersten Jahr werden Sie die Grundprinzipien der Elektrotechnik und Elektronik studieren.

Further promote core principles of sustainable development and good governance;
Weitergehende Förderung der Kerngrundsätze„nachhaltige Entwicklung“ und„verantwortungsvolle Staatsführung“;

Scrum theory Why Scrum works, and its core principles.
Scrum-Theorie Warum funktioniert Scrum und was sind seine Kern-Prinzipien?

Openness and tolerance are two of Anhalt University's core principles.
Offenheit und Toleranz sind zentrale Prinzipien an der Hochschule Anhalt.

The core principles of Directive 89/109/EEC remain unchanged in this proposal.
Die zentralen Grundsätze der Richtlinie 89/109/EWG bleiben in dem vorliegenden Vorschlag unverändert beibehalten.

Autonomy and solidarity are core principles of this.
Eigenverantwortung und Solidarität sind dabei zentrale Prinzipien.

The Code defines five core principles, which are binding on all employees worldwide.
Dieser definiert die fünf Kernprinzipien, an denen sich das Verhalten jedes Schindler Mitarbeiters ausrichtet.

Multiple-perspective approaches and the combination of different methodological approaches are core principles of our empirical research.
Mehrsichtenansätze und die Kombination verschiedener methodischer Zugänge sind die zentralen Prinzipien unserer empirischen Forschung.

The findings confirmed that the core principles of the Directive are still valid
Die Ergebnisse bestätigen, dass die wesentlichen Grundsätze der Richtlinie nach wie vor Gültigkeit haben

However, they also stress that the Member States are responsible for specifying the core principles of their social protection systems.
Gleichzeitig unterstreichen sie jedoch, dass die Mitgliedstaaten dafür verantwortlich seien, die wesentlichen Grundsätze ihrer Sozialschutzsysteme festzulegen.

Ensure that e-Procurement is undertaken in a way that complies with the core principles and provisions of EU public procurement legislation(for above threshold procurement) and relevant Treaty principles(for below threshold procurement);
Gewährleisten, dass e-Procurement im Einklang mit den zentralen Grundsätzen und Bestimmungen der EU-Rechtsvorschriften zum öffentlichen Auftragswesen(für oberschwellige Aufträge) sowie den einschlägigen Vertragsgrundsätzen(für unterschwellige Aufträge) erfolgt;

The main goal of the Regulation is to make sure that the core principles of the(such as sustainability
Das wichtigste Ziel der Verordnung ist es sicherzustellen, dass die wesentlichen Grundsätze der(wie Nachhaltigkeit

It describes a comprehensive overall approach with a set of seven core principles.
Der Plan beschreibt einen umfassenden Gesamtansatz auf der Basis von sieben Kernprinzi pien.

Recovery here is based on two core principles... responsibility and total honesty.
Genesung basiert auf zwei Prinzipien, Verantwortung und absolute Ehrlichkeit.