CORE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios básicos
• principios fundamentales
• principios centrales
• principios esenciales
• principios clave
• core principles

Examples of using Core principles in English and their translations into Spanish

The core principles of our Compliance Program are set forth in our Code of Conduct.
Los principios centrales de nuestro Programa de Cumplimiento están descritos en nuestro Código de Conducta.

The Commission's engagement will continue to be based on the core principles of national ownership,
La colaboración de la Comisión seguirá basándose en los principios básicos de la implicación nacional, la rendición de cuentas mutua

The Framework has four core principles: advance electronic information;
El Marco se apoya en cuatro principios básicos: la información electrónica avanzada,

protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic.
protección de los derechos humanos son el eje de los principios y valores en que se fundamenta la República Gabonesa.

Neither the core principles nor the key pillars of the G20 Development Consensus explicitly address poverty reduction and environmental sustainability.
Ni los principios centrales ni los pilares claves del Consenso de Desarrollo del G20 abordan explícitamente la reducción de la pobreza y la sostenibilidad ambiental.

The core principles of sustainable development that will be distilled into the sustainable development goals;
Los principios esenciales de desarrollo sostenible que perdurarán en los objetivos de desarrollo sostenible;

It should clearly define the core principles concerned and the approach relied upon,
Se deberían definir claramente los principios centrales y el enfoque adoptados,

The IAIS is drafting Insurance Core Principles on AML/CFT as part of the ICP revision.
La IAIS está redactando unos principios básicos para combatir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en el marco de la revisión de los principios básicos de las entidades aseguradoras.

These teachers showed a high degree of personal and professional commitment to the PYP core principles, as well as a high degree of global and cultural awareness.
Estos docentes mostraron un alto grado de compromiso personal y profesional con los principios troncales del PEP, así como un alto grado de conciencia global y cultural.

For example, including core principles regarding tariffs in law or regulations could save the need to hold lengthy negotiation with local authorities.
Por ejemplo, la inclusión en las leyes o los reglamentos de los principios básicos relativos a las tarifas podría obviar la necesidad de realizar prolongadas negociaciones con las autoridades locales.

Core principles behind laws on concessions include promoting the fairness, transparency
Entre los principios fundamentales en que se basan las leyes de concesiones cabe mencionar la promoción de la equidad,

protection and participation as the core principles underpinning their non-recruitment and non-inclusion in armed hostilities;
la protección y la participación como principios primordiales en que se sustenta su derecho al no reclutamiento y la no participación en las hostilidades armadas.

comprehensive investment policy sets out the core principles that the CTF applies for managing its assets.
completa de inversiones, se establecen los principios centrales que aplica el FFC en el manejo de sus activos.

The Movement's core principles of Humanity and Impartiality require attention to vulnerable people in society.
A tenor de los principios fundamentales de humanidad e imparcialidad, el Movimiento debe ocuparse de manera especial de las personas vulnerables de la sociedad.

They abused the core principles of the law of armed conflict,
Abusan de los principios básicos del derecho de los conflictos armados,

mathematician, who developed the core principles of modern physics.
matemático establecido que desarrolló los principios centrales de la física moderna.

in guiding the work of the ADP they will maintain certain core principles, namely.
al dirigir la labor del GPD se atendrían a una serie de principios básicos, a saber.

In April 2006, it issued for public comment updated versions of the 1997 Basel Core Principles for Effective Banking Supervision and the 1999 Core Principles Methodology.
En abril de 2006, publicó versiones actualizadas de los Principios básicos para una supervisión bancaria eficaz de 1997 y la Metodología de los principios básicos de 1999.

Responsible for Laserline's success story is a clear company philosophy that counts on sustainable organic growth and orients itself towards three core principles.
La responsable de la historia de éxitos de Laserline es la clara filosofía de esta compañía que cuenta con un crecimiento orgánico sustentable y se centra en tres principios fundamentales.

New Zealand would like to highlight two core principles.
Nueva Zelandia desea hacer hincapié en dos principios básicos.