CORE PRINCIPLES in Romanian translation

• principii de bază
• principiile fundamentale
• principiile esenţiale
• principiile de bază
• principii fundamentale
• principiile esențiale
• principii centrale

Examples of using Core principles in English and their translations into Romanian

The Statute of the Council of Europe characterizes the rule of law as one of the core principles which the establishment of the organization based on.
Statutul Consiliului Europei caracterizează supremația dreptului ca fiind unul dintre principiile fundamentale care a stat la înființarea organizației.

This proposed European framework consists of a number of core principles and orientations for action.
Cadrul european propus cuprinde o serie de principii fundamentale și de orientări pentru acțiune.

which has been one of the core principles of the Union since its very foundation.
care a constituit unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii încă de la începuturile sale.

It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.
Aceasta propune patru principii esenţiale care stau la baza a trei obiective strategice, reprezentând o prioritate pentru următorii ani.

The core principles laid out in this policy require that,
Principiile de baza stabilite prin aceasta politica impun,

respect which are core principles for ICF coaches.
acestea fiind principii de baza pentru coachii ICF.

objectives and core principles that will underpin their partnership.
obiective şi principii esenţiale care vor sta la baza parteneriatului.

Variable quality of ADR: a significant number of ADR entities are not in line with the core principles laid down by the two Commission Recommendations.
Calitatea variabilă a SAL: un număr semnificativ de entități de SAL nu se conformează principiilor de bază prevăzute de cele două recomandări ale Comisiei.

The EESC supports the core principles proposed for the formulation
CESE sprijină principiile esenţiale propuse pentru definirea

These core principles meet the need for an efficient general framework for deposit protection apt to contribute to maintaining public confidence in the financial-banking system.
Acest set de principii fundamentale răspunde necesității de a avea un cadru general eficient pentru garantarea depozitelor, care să contribuie la menținerea încrederii populației în sistemul financiar-bancar.

However, it is one of SOMARO's core principles to reduce the waste of still consumable products.
Cu toate acestea, unul dintre principiile esenţiale ale SOMARO este reducerea risipei de produse care sunt încă adecvate pentru consum.

Another conclusion of the mission was that major improvements have been registered during the Basel Core Principles Assessment if compared to the 2004 FSAP.
O altă concluzie a misiunii este că s-au înregistrat performanţe majore în cadrul evaluării gradului de respectare a principiilor de bază de la Basel, în raport cu rezultatele FSAP din 2004.

On core principles he was unyielding which is why he could rebuff offers of unconditional release reminding the aparthaid regime that"prisoners cannot enter into contracts.".
În centrul principiului el a rezistat drept pentru care a refuzat oferta de eliberare necondiționată reamintindu-și de regimul aparthaid prizonieri nu au dreptul să intre în contract.

perhaps to your very limits, but with these core principles in our hearts and our patients' welfare uppermost in our minds, we shall prevail.
probabil pentru a foarte limitele. Dar, cu aceste principii de bază în inimile noastre și bunăstarea pacienților noștri cel mai de sus în mintea noastră, Vom prevala.

Most Member States respect these core principles but I am ready to take any measure necessary to ensure that they are reflected in all Member States' tax rules.".
Majoritatea statelor membre respectă aceste principii de bază, dar sunt pregătit să iau toate măsurile necesare pentru a mă asigura că principiile respective sunt reflectate în normele fiscale ale tuturor statelor membre.”.

setting out at the same time the core principles that should underpin the evaluation of information management instruments in the area of freedom,
stabilind totodată principiile fundamentale pe care ar trebui să se bazeze instrumentele de gestionare a informațiilor în spațiul de libertate,

The EU directives on public procurement, whose core principles are transparency,
Directivele UE privind achiziţiile publice, ale căror principii de bază sunt transparenţa,

have committed to integrating the core principles of the SGP into their national legal order.
s-au angajat să integreze principiile fundamentale ale PSC în legislația lor națională.

Because of this, the United States has worked with other countries around the world to try to propagate the basic- not only core principles- but the basic elements of the ecosystem that support innovation and entrepreneurship.
Datorită acestui fapt, Statele Unite au lucrat cu alte ţări din lume pentru a încerca să propage nu doar principiile esenţiale, ci şi elementele de bază ale ecosistemului care sprijină inovaţia şi antreprenoriatul.

ETSI follow the core principles for standardisation28, set out by the World Trade Organisation in the context of the Technical Barriers to Trade Agreement29.
ETSI urmează principiile esențiale ale standardizării28 stabilite de Organizația Mondială a Comerțului în contextul Acordului privind barierele tehnice în calea comerțului29.