CORE PRINCIPLES in Danish translation

• grundprincipper
• core principles
• centrale principper
• grundlæggende principper
• hovedprincipper
• kerneprincipper
• vigtigste principper
• kerneprincipperne
• grundprincipperne

Examples of using Core principles in English and their translations into Danish

Founded on the core principles of excellence, fun and respect,
Ghost er grundlagt på kerneprincipperne ekspertise, sjov

One of the core principles of S1000D® is to create technical information once in a structured
Et af hovedprincipperne i S1000D® er at skabe tekniske informationer på en struktureret

as such would destabilise one of the core principles of the common fisheries policy.
således destabilisere et af hovedprincipperne i den fælles fiskeripolitik.

Best practices are usually laid down in core principles, standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis.
Bedste praksis fastlægges normalt i core principles, standarder og koder, som gennemføres i de enkelte lande på frivillig basis.

The need to endow supervisory authorities with a satisfactory degree of operational independence is also highlighted in the Core Principles for Effective Banking Supervision issued by the Basel Committee on Banking Supervision.
Behovet for at give tilsynsmyndighederne den nødvendige operationelle uafhængighed understreges også i de centrale principper for effektivt tilsyn med banker, som Banktilsynskomiteen i Basel har udgivet.

The core principles of the CFSP- promotion of democracy,
De centrale principper i den fælles udenrigs-

To ensure respect for the core principles of democratic decision-making such as transparency,
For at sikre, at de centrale principper for demokratisk beslutningstagning såsom gennemsigtighed,

In this regard, the Committee is best known for its international standards on capital adequacy; the Core Principles for Effective Banking Supervision;
I denne forbindelse er Udvalget bedst kendt for sine internationale standarder for kapitalkrav; de centrale principper for effektivt banktilsyn;

One should remember that this freedom is one of the core principles of the Treaty of Rome.
Det skal erindres, at denne frihed er et af de vigtigste principper i Rom-traktaten.

The purpose of the forest action plan is to consolidate the core principles of the forestry strategy, namely sustainable forest management
Handlingsplanen for skovene sigter mod at konsolidere skovstrategiens grundprincipper, nemlig en bæredygtig udvikling af skovene, deres øgede multifunktionelle

Core Principles for Systemically Important Payment Systems»( also referred to as the« Core Principles Report"), Bank for International Settlements( www. bis. org),
Core Principles for Systemically Important Payment Systems»( i dette dokument benævnt« rapporten om standarder for systemisk vigtige betalingssystemer». Core Principles benævnes« standarder"), Den Internationale Betalingsbank( BIS)( www. bis. org),

one of our core principles is that technology should not only make your life easier
er et af vores grundprincipper, at teknologien ikke kun skal gøre dit liv lettere

These are the core principles of the EU but, as I have said again
Dette er EU's grundprincipper, men som jeg har sagt gang på gang i Parlamentet,

both also require a different skill set than the other-although some core principles will obviously be the same.
begge kræver også et andet sæt færdighed end de andre-selvom nogle centrale principper vil naturligvis være den samme.

The submitted report takes account of all three previously mentioned core principles of fishing and puts forward specific solutions for sustainability,
I den forelagte betænkning tages der højde for alle tre ovennævnte grundlæggende principper inden for fiskeri, og der stilles konkrete forslag til fremme af bæredygtighed,

one of our core principles is that technology should not only make your life easier
er et af vores grundprincipper, at teknologien ikke kun skal gøre dit liv lettere

it also embodies some core principles of the Union: that we are forward-looking,
den indebærer også nogle af Unionens centrale principper, nemlig at vi er fremsynede,

Managed Educational Network(CS MEN) in Scotland has risen to the challenge of delivering its core principles of clinical skills education across Scotland by pioneering a fully equipped, mobile simulation suite.
i Skotland har taget udfordringen op med hensyn til at levere sine hovedprincipper for uddannelse inden for kliniske færdigheder i hele Skotland ved at være banebrydende med en komplet udstyret mobil simulationssuite.

Modalities for such multilateral cooperation in the area of competition law could usefully be adopted within the framework of the WTO as part of an agreement which would also set out certain core principles to be contained in the domestic competition laws of the individual WTO Members.
De nærmere betingelser for et sådant multilateralt konkurrenceretligt samarbejde kunne med fordel vedtages inden for WTO som led i en aftale, der også skulle fastlægge en række grundprincipper, som de enkelte WTO-medlemmers indenlandske konkurrencelovgivning skal indeholde.

cultural pressures that would have caused an ordinary institution to abandon its core principles long ago.
kulturelle pres, der ville have forårsaget en almindelig institution til at opgive sine grundlæggende principper for længe siden.