CORE PRINCIPLES in Italian translation

• principi fondamentali
• principi essenziali
• principi di base
• principi cardine
• principi chiave
• i principi fondamentali
• principi centrali
• core principles
• principii cardine
• principi basilari

Examples of using Core principles in English and their translations into Italian

The provision is welcome as it is fully in line with the Core Principles for Effective Banking Supervision adopted by the Basel Committee on Banking Supervision9.
Tale disposizione è accolta favorevolmente in quanto pienamente in linea con i Principi fondamentali per un' efficace vigilanza bancaria adottati dal Comitato di Basilea sulla vigilanza bancaria9.

Ownership and participation are core principles of the EU development policy as stated in the“European consensus on development”2.
L'appropriazione e la partecipazione sono principi essenziali della politica di sviluppo dell'UE, come sancito ne“Il consenso europeo in materia di sviluppo”2.

Designed in line with the core principles of classical Modernism,
Progettato in linea con i principi cardine del modernismo classico,

without abandoning our core principles.
senza abbandonare i nostri principi di base.

The ECB concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the EURO1 system 's continued compliance with the Core Principles.
Secondo la valutazione della BCE, nel 2007 non vi sono stati elementi che abbiano influito negativamente sulla conformità del sistema Euro 1 con i Principi fondamentali.

A directive could be limited to the core principles and leave the Member States with some leeway to shape the procedure according to their individual needs.
Una direttiva potrebbe limitarsi ai principi chiave e lasciare agli Stati membri un certo margine di manovra per strutturare la procedura secondo le rispettive esigenze.

that is based on core principles see.
si costruisce assieme e che si fonda su principi essenziali cfr.

This would clearly undermine the entire concept of relative stability and as such would destabilise one of the core principles of the common fisheries policy.
Questo chiaramente metterà a rischio l'intero concetto di stabilità relativa e, in quanto tale, destabilizzerà uno dei principi cardine della politica comune di pesca.

regulations as well as the specific guidelines related to these core principles.
oltre che delle specifiche linee guida correlate a questi principi di base.

The same set of standards( e.g. the Core Principles) should, for competitive neutrality reasons, apply to all euro retail payment systems.
Per ragioni di neutralità concorrenziale dovrebbe essere adottato un unico insieme di requisiti( ad esempio i Principi fondamentali) per l' intero comparto al dettaglio in euro.

The Commission will continue to stick to the core principles: respect for commitments made,
La Commissione continuerà ad attenersi ai principi centrali: rispetto degli impegni presi,

One should remember that this freedom is one of the core principles of the Treaty of Rome.
Non va dimenticato che tale libertà rappresenta uno dei principi chiave del Trattato di Roma.

no"one size fits all", there are core principles common to many conflict zones which cannot be ignored.
vi sono però dei principi essenziali comuni a molte aree di conflitto che non possono essere ignorati.

which is based on two core principles: synthesis and clarity.
basandosi sui due principi cardine della sintesi e della chiarezza.

The ethics of code: five core principles for accountable AI' has been published to provide safeguards in creating ethical and responsible AI for business.
The Ethics of Code: Five Core Principles for Accountable AI. Queste linee guida sono state pubblicate per sostenere la creazione di un'intelligenza artificiale più etica e responsabile.

which are core principles of the European Union.
che sono i principi centrali dell'Unione europea.

Meshal sought to reassure Palestinians that Hamas would not abandon its core principles in pursuit of recognition and power.
rassicurare i Palestinesi sul fatto che Hamas non abbandonerà i suoi principi essenziali nella ricerca di riconoscimento e di potere.

Enterprises must understand clearly the core principles of the e-economy before embarking into an e-project of any nature and size.
Le aziende devono capire chiaramente i principii cardine della Nuova Economia prima di imbarcarsi in un progetto e di qualunque tipo e dimensione.

one of the core principles of the Convention.
che è uno dei principi centrali della Convenzione.

In the 12th century, the preeminent Jewish scholar Maimonides codified core principles of Modern Judaism,
Nel XII secolo l'eminente filosofo ebreo Maimonide codificò il principi basilari dell'Ebraismo, scrivendo",