KEY PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios fundamentales
• principios clave
• principios básicos
• principios esenciales
• principales principios
• principios primordiales
• principios centrales
• principios claves
• principio fundamental

Examples of using Key principles in English and their translations into Spanish

international solidarity remained the key principles which could ensure global development
la solidaridad internacional sigue siendo el principio fundamental que podrá asegurar el desarrollo mundial

JS1 also recalled that Singapore had placed many reservations on key principles of the two conventions to which it had acceded.
En la JS1 también se recordaba que Singapur había formulado muchas reservas a los principios esenciales de las dos Convenciones a las que se había adherido.

only hand out the ILO key principles and make some remarks about the necessityof policies.
únicamente entregue los principios claves de la OIT y haga algunos señalamientos acerca de la necesidad de las políticas.

we reaffirm these key principles to guarantee prosperity
nunca reafirmamos estos principios claves para garantizar la prosperidad

Here, for example, are some of the key principles for FOI outlined in a publication by the global campaign for free expression, Article 19.
He aquí, por ejemplo, algunos de los principios principales de la libertad de información esbozados en una campaña mundial en pro de la libertad de expresión, artículo 19.

Doing so revealed that key principles now recognized as cornerstones of sustainable development had been implemented consistently under the Protocol.
Ello revelaría que los principios básicos que actualmente se aceptaban como la base del desarrollo sostenible se habían aplicado coherentemente en el marco del Protocolo.

National mine action organizations incorporate the key principles of the United Nations mine action strategy into their own policies and programmes.
Las organizaciones nacionales de acción en la materia incorporan los principios básicos de la estrategia de las Naciones Unidas al respecto en sus propias políticas y programas.

there are some key principles that can support an M&E process to be useful and accountable.
existen unos principios clave que pueden ayudar a que el M&E sea útil y confiable.

The meeting also endorsed the Platform's key principles of partnership: equality,
En el período de sesiones también se aprobaron los principios básicos de colaboración de la Plataforma:

Key principles of an orderly, effective and fair debt workout mechanism include:(a)
Los principios básicos de un mecanismo de reestructuración de la deuda coordinado y eficaz serían los siguientes: los acreedores.">

It made proposals to the national Government regarding the key principles that should be addressed under the national strategy for the prevention of corruption.
Formuló propuestas al Gobierno nacional con respecto a los principios fundamentales que debían formar parte de la estrategia nacional de prevención de la corrupción.

the Court of Final Appeal had set down key principles for dealing with the outstanding right-of-abode cases before it.
el Tribunal Superior de Apelación estableció unos principios básicos para la tramitación de los casos pendientes sobre el derecho de residencia que tenía ante sí.

The implementation of the Guidelines must reflect the key principles of nondiscrimination, the best interest of the child and child participation;
Debe atender a los principios fundamentales de no discriminación, y mejor interés y participación de los niños;

All provision of humanitarian aid should respect the key principles of neutrality, impartiality
Toda aportación de ayuda humanitaria debe respetar los principios claves de la neutralidad, la imparcialidad

Here we outline the key principles and the most important rules which govern international humanitarian assistance in all situations of armed conflict, not only Afghanistan.
Aquí esbozamos los principios claves y las normas más importantes que rigen la asistencia humanitaria internacional en todas las situaciones de conflicto armado, no sólo en Afganistán.

In Peru, the Government took the approach of defining key principles on which such texts should be based,
En el Perú, el Gobierno definió los principios básicos en los que deberían basarse estos textos,

I should like to stress that neglecting these key principles creates a dangerous precedent for security
Deseo recalcar que el no cumplimiento de esos principios clave crea un precedente peligroso para la seguridad

One of the key principles of the transition town movement is rediscovering different ways of making the things we need in the modern world happen without dependence on fossil fuels.
Uno de los principios cruciales de las ciudades en transición es redescubrir cómo hacer lo que necesitamos en el mundo moderno sin la dependencia de los combustibles fósiles.

Representing one of the key principles of its school of thought that poses the constant change of everything"everything changes, nothing stays the same.
Al representar una de las máximas de su corriente de pensamiento que plantea el cambio constante de todas las cosas"todo cambia, nada permanece.

The first part of the report describes what the key principles of the draft guidelines should be.
En la primera parte del informe se trata del posible contenido de los principios clave del proyecto de directrices.