KEY PRINCIPLES in Czech translation

• klíčové principy
• klíčových zásad
• hlavními zásadami
• klíčovými zásadami
• klíčovými principy
• klíčových principů
• klíčových zásadách
• klíčové zásady

Examples of using Key principles in English and their translations into Czech

equal pay for equal work- these are key principles of equal treatment.
stejné odměňování za stejnou práci- to jsou hlavní zásady rovného zacházení.

respect for fundamental rights as key principles underpinning the European Union.
úctu k základním právům jako klíčové principy, které Evropskou unii podpírají.

The PPE-DE Group supports your five key principles, but as the responsible Group we naturally need the flexibility to examine whether each proposal put forward by the Commission is fair and feasible for every Member State
Skupina PPE-DE podporuje vašich pět klíčových zásad, avšak jako zodpovědná skupina přirozeně potřebujeme určitou pružnost, abychom mohli posoudit, zda každý Komisí předložený návrh je spravedlivý

followed in other countries, fully respecting the key principles of the common fisheries policy CFP.
současně zajistila úplné dodržování klíčových zásad společné rybářské politiky.

are key principles in ensuring effectiveness in the fight against terrorism.
jsou klíčovými zásadami při zajišťování efektivity v boji s terorismem.

governance are, indeed, key principles of cohesion policy.
vládnutí jsou skutečně klíčovými principy politiky soudržnosti.

on the negation of the key principles of democracy.
v popírání klíčových zásad demokracie.

of the Guantanamo base are the symbol of the victory by the culture of terrorism over our rule of law and the key principles of our legal culture.
ze základny v přístavu Guantánamo jsou symbolem vítězství kultury terorismu nad naším právním státem a klíčovými zásadami naší právní kultury.

who talked about three key principles- competition,
který mluvil o třech klíčových zásadách- hospodářské soutěži,

it is the EU's firm intention to ensure that the key principles enshrined in the Energy Charter Treaty will also be part of the ongoing negotiations between the European Union
má Evropská unie pevný úmysl zajistit, aby klíčové zásady zakotvené ve Smlouvě o energetické chartě byly také součástí probíhajících jednání mezi Evropskou unií

the Commission repeatedly pressed for a decision for such a mechanism based on two key principles: stability on the one hand and solidarity on the other.
bylo při jednáních přijato rozhodnutí o takovém mechanismu, který by byl založen na těchto dvou klíčových zásadách: na stabilitě a také na solidaritě.

However, we have reached an agreement on the key principles, which looks very promising,
Dosáhli jsme však shody v hlavních zásadách, což vypadá velmi slibně,

Agapito has demonstrated a key principle in the art of war.
Agapito ukázal klíčový princip umění války.

The key principle of the strategy is prevention is better than cure.
Klíčovou zásadou strategie je skutečnost, že prevence je lepší než léčba.

the right to asylum is a key principle of human rights.
právo na azyl je klíčovou zásadou lidských práv.

The key principle of cooperation for data sharing is to make every effort to reach an agreement on how to share data
Hlavní zásadou spolupráce při sdílení údajů je vynaložit veškeré úsilí k dosažení dohody o způsobu sdílení údajů

A key principle for me, and for us, is that the independence of the Agency is critical,
Pro mě a pro nás je klíčovou zásadou to, že nezávislost agentury je rozhodující,

A key principle of lean-thinking is the elimination of waste, and extreme optimisation of
Klíčovým principem štíhlého myšlení je eliminace ztrát všeho druhu

Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board ESRB.
Otevřenost by měla být rovněž jednou z hlavních zásad při zřizování Evropského výboru pro systémová rizika.

Mainstreaming health concerns in other policies is indeed a key principle of our strategy, and we are currently exploring synergies on a wide range of issues between these two policy areas.
Začleňování otázek spojených se zdravím do jiných politik je klíčovou zásadou naší strategie a my nyní zkoumáme možnosti součinnosti mezi těmito dvěma oblastmi politik u řady otázek.